Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Libor Rouček за несправедливо решение на съд в Западна Бенгалия по дело срещу чешки ентомолози (0079/2008),
Czech[cs]
Libor Rouček o nespravedlivém odsouzení českých entomologů soudem v Západním Bengálsku (0079/2008),
Danish[da]
Libor Rouček om en uretfærdig dom over tjekkiske entomologer ved en domstol i Vestbengalen (0079/2008)
German[de]
Libor Rouček zu einem ungerechtfertigten Urteil eines Gerichts in Westbengalen gegen tschechische Entomologen (0079/2008),
Greek[el]
Libor Rouček σχετικά με την άδικη καταδίκη Τσέχων εντομολόγων από δικαστήριο στη Δυτική Βεγγάλη (0079/2008),
English[en]
Libor Rouček on an unjust sentence for Czech entomologists by a court in West Bengal (0079/2008),
Spanish[es]
Libor Rouček sobre la injusta sentencia dictada por un tribunal de Bengala Occidental contra entomólogos checos (0079/2008),
Estonian[et]
Libor Rouček: Tšehhi entomoloogidele Lääne-Bengali kohtus määratud ebaõiglane karistus (0079/2008),
Finnish[fi]
Libor Rouček länsibengalilaisen tuomioistuimen antamaan tšekkiläisten hyönteistutkijoiden epäoikeudenmukaiseen tuomioon (0079/2008)
French[fr]
Libor Rouček sur le jugement prononcé à l'égard d'entomologistes tchèques par un tribunal du Bengale occidental (0079/2008),
Hungarian[hu]
Libor Rouček egy nyugat-bengáli bíróság által cseh rovarkutatók ellen hozott igazságtalan ítéletről (0079/2008),
Italian[it]
Libor Rouček sull'ingiusta sentenza del tribunale del Bengala occidentale a carico degli entomologi cechi (0079/2008),
Lithuanian[lt]
Libor Rouček - dėl neteisingo Vakarų Bengalijos teismo sprendimo Čekijos entomologų byloje (0079/2008),
Latvian[lv]
Libor Rouček — par netaisnu Rietumbengālijas tiesas spriedumu pret čehu entomologiem (0079/2008).
Maltese[mt]
Libor Rouček dwar sentenza inġusta li ngħatat lil entomologi Ċeki f'qorti fil-Bengal tal-Punent (0079/2008),
Dutch[nl]
Libor Rouček over de onterechte veroordeling van twee Tsjechische entomologen door een rechtbank in West-Bengalen (0079/2008),
Polish[pl]
Libor Rouček w sprawie niesprawiedliwego wyroku dla czeskich entomologów wydanego przez sąd w Bengalu Zachodnim (0079/2008),
Portuguese[pt]
Libor Rouček sobre uma sentença injusta proferida contra entomologistas checos por um tribunal de Bengala Ocidental (0079/2008),
Romanian[ro]
Libor Rouček privind condamnarea nedreaptă a unor entomologi cehi de către o instanţă din Bengalul de vest (0079/2008),
Slovak[sk]
Libor Rouček o nespravodlivom treste západobengálskeho súdu pre českých entomológov (0079/2008),
Slovenian[sl]
Libor Rouček o nepravični obsodbi čeških entomologov pred sodiščem v Zahodni Bengaliji (0079/2008),
Swedish[sv]
Libor Rouček om en orättvis dom mot tjeckiska entomologer av en domstol i Västbengalen (0079/2008),