Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجزئياً بإستخدام معلوماتنا " العسكرية عن " إيران علمنا خططهم بالنسبة للطراز الجديد " IR-2s "
Bulgarian[bg]
После, чрез разузнаване в Иран, се сдобихме с плановете на новите модели, IR-2.
Bosnian[bs]
Onda, djelom što smo špijunirali Iran, dobili smo planove za novije modele, IR2.
Czech[cs]
Potom, z části díky informacím od Íránu, jsme dostali plány pro novější model IR-2s.
Greek[el]
Κατόπιν βάσει πληροφοριών για το Ιράν, πήραμε τα σχέδια... για τους ΙR-2, το διάδοχο μοντέλο.
English[en]
Then, partly by using our intel on Iran, we got the plans for the newer models, the IR-2's.
Spanish[es]
Después, en parte usando nuestra información de Irán obtuvimos los planos para modelos más nuevos, los IR-2s.
Persian[fa]
بعد با استفاده از منابع اطلاعاتي در ايران طرح سانتريفيوژ هاي آي-آر-2 آنها را هم بدست آورديم
Finnish[fi]
Sitten saimme uuden mallin, IR2: n piirustukset tiedustelun avulla.
Hebrew[he]
דימונה, ישראל ואז, במידת-מה בעזרת המודיעין שלנו על איראן, השגנו את התכניות של הדגמים החדשים יותר, איי-אר-2.
Hungarian[hu]
Utána, részben a hírszerzésünket felhasználva Iránban, megszereztük a terveit az újabb modelleknek, az'IR-2s'.
Italian[it]
Poi, in parte usando fonti di intelligence in Iran, acquisimmo i piani per i nuovi modelli, IR-2.
Dutch[nl]
Toen kregen we de plannen voor de nieuwe modellen in handen, de IR2's.
Portuguese[pt]
Então, parcialmente usando nossos dados de inteligência sobre o Irã, obtivemos os planos dos modelos mais novos, a IR-2
Romanian[ro]
Apoi am obţinut schiţele noilor modele, prin utilizarea informaţiilor din Iran. Modelul IR-2.
Russian[ru]
Затем, воспользовавшись нашей разведкой в Иране, у нас появились планы относительно новых моделей, IR-2.
Slovenian[sl]
Nato smo, delno z informacijami o Iranu, dobili načrte za nove modele, IR – 2.
Serbian[sr]
Затим, делимично помоћу наше информације о Ирану, имамо планове за новије моделе, ИР-2.
Swedish[sv]
Sen kom vi i Iran över ritningarna till den nya modellen, IR2: orna.
Turkish[tr]
Sonra, İran üzerindeki kısmi istihbaratımızı kullanarak,... daha yeni model olan IR-2 Tipleri'ne ait planları ele geçirdik.