Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتم حرمانك من درجتك الطبية لو مات على يدك الكثير من المرضى في غرفة العمليات ؟
Bulgarian[bg]
Ще ти отнемат дипломата и ако твърде много пациенти ти умират на масата.
Czech[cs]
No, nejspíš tě zbaví tvého titulu pokud na operačním stole necháš zemřít příliš pacientů.
English[en]
Well, they'll strip you your medical degree, if you'll let too many patients die on the operating table.
Croatian[hr]
Oduzet će ti diplomu ako ti previše pacijenata umre na stolu.
Hungarian[hu]
Biztos visszaveszik a diplomád, ha túl sok beteget hagysz meghalni.
Italian[it]
Beh, ti toglieranno la laurea se farai morire troppi pazienti sul tavolo operatorio.
Portuguese[pt]
Perderá sua licença, caso deixe seu paciente morrer.
Russian[ru]
Ну, тебя могут лишить лицензии, если ты убьешь много пациентов на операционном столе.
Turkish[tr]
Ameliyat masanda çok fazla hasta ölürse, diplomanı alırlar zaten.