Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V šestém ročníku, už podnikal. Choval " Dalmatýnské myši ", které potom prodával ve zverimexu v malém Tokiu.
German[de]
In der 6. Klasse begann er mit der Aufzucht von Dalmatiner-Mäusen. Er verkaufte sie an ein Zoo-Geschäft in Little Tokyo.
English[en]
In the sixth grade, He went into business breeding Dalmatian mice which he sold to a pet shop in Little Tokyo.
Estonian[et]
Kuuendas klassis, suundus ta ärisse hakates aretama Dalmaatsia hiiri mille ta müüs lemmikloomapoodi.
Croatian[hr]
U šestom razredu je započeo biznis odgajanja miševa dalmatinera koje je prodavao pet šopu, u Malom Tokiju.
Hungarian[hu]
Hatodikban belefogott az üzletbe saját tenyésztésű dalmát egereivel amiket egy kis-tokiói állatkereskedésnek adott el.
Italian[it]
Centro operativo riviste finanziarie cassetta di sicurezza in 1 a media entrò in affari, allevando topi dalmati che vendeva a un negozio di little tokyo.
Dutch[nl]
In de zesde klas, ging hij in zaken met het fokken van Dalmatiër muizen die hij verkocht aan een dierenwinkel in Klein Tokyo.
Portuguese[pt]
No 6o ano, entrou para os negócios criando Hamsters os quais vendeu a uma loja de animais em Little Tokyo.
Romanian[ro]
In clasa a 6-a, a intrat in afaceri aducand soareci dalmatieni pe care-i vindea unui magazin de animale in Little Tokyo.
Russian[ru]
В шестом классе, он начал бизнес разводя далматинских мышей, которых продавал в зоомагазин в Маленьком Токио.
Slovak[sk]
V šiestom ročníku, už podnikal. Choval " dalmatínske myši ", ktoré potom predával v chovprodukte v malom Tokiu.
Serbian[sr]
U šestom razredu je započeo biznis odgajanja miševa dalmatinera koje je prodavao pet šopu, u Malom Tokiju.