Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك تأخذ من وقتي يا ( دوغ )
Greek[el]
Τρως μέσα στη δική μου ώρα Ντογκ.
English[en]
You're eating into my time, dawg.
Spanish[es]
Estás consumiendo mi tiempo, enano.
Croatian[hr]
Jedete u moje vrijeme.
Hungarian[hu]
Már az én időmet használod, haver.
Indonesian[id]
Kamu sudah memakan masa saya, dawg.
Italian[it]
Stai mangiandoti il mio tempo, amico.
Malay[ms]
Kamu sudah memakan masa saya, dawg.
Polish[pl]
Wcinasz się w mój czas ziom.
Portuguese[pt]
Você está comendo o meu tempo, cara.
Romanian[ro]
Îmi mănânci din timp, câine.
Russian[ru]
Уже мое время пошло, друган..
Slovenian[sl]
Vdiraš v moj termin.
Serbian[sr]
Jedete u moje vrijeme.