Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متسابقي السيارات لديهم أيدي ناعمة
Bulgarian[bg]
Състезателите с коли имат меки ръце.
Czech[cs]
Závodní jezdci mají jemné ruce.
Danish[da]
Racerkørere har bløde hænder.
Greek[el]
Οι οδηγοί αγώνων έχουν απαλά χέρια.
English[en]
Racecar drivers have soft hands.
Finnish[fi]
Kilpa-ajajilla on pehmeät kädet.
French[fr]
Les coureurs ont les mains douces.
Hebrew[he]
לנהגי מירוצים יש ידיים רכות.
Croatian[hr]
Oni imaju mekane ruke.
Hungarian[hu]
Azoknak puha kezeik vannak.
Indonesian[id]
Pembalap mobil tangannya halus.
Italian[it]
I piloti di macchine da corsa hanno mani morbide.
Polish[pl]
Ci mają delikatne dłonie.
Portuguese[pt]
Pilotos de corrida têm mãos macias.
Romanian[ro]
Piloţii de curse au mâni fine.
Russian[ru]
У гонщиков нежные руки.
Slovenian[sl]
Dirkači imajo mehke roke.
Serbian[sr]
Takvi vozači imaju nežne ruke.