Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، لها مميزات أخرى و لكن أيضاً لها مساوئها، و لكن الشئ الوحيد الذي لديهم، أو لدينا هو أننا وصلنا إلى مرحلة من الحياة حيث نعلم بالفعل كيف تنتهي القصة.
Bulgarian[bg]
Е, имат и други малки предимства, а имат също и някои неблагоприятни неща, но единственото, което имат те или ние е, че сме стигнали момента в живота, когато знаем как се е обърнала историята.
Czech[cs]
Ano, mají i pár dalších výhod, a taky některé nevýhody, ale jedna věc, kterou mají, nebo vlastně máme, je ta, že jsme dosáhli bodu, kdy víme, jak příběh končí.
German[de]
Sie haben andere, kleine Vorteile, natürlich auch ein paar Nachteile, aber die eine Sache, die sie oder wir eben haben ist, dass wir einen Punkt im Leben erreicht haben, an dem wir wissen, wie die Geschichte endet.
Greek[el]
Έχουν και άλλα μικρότερα πλεονεκτήματα, αλλά έχουν και κάποια μειονεκτήματα, αλλά το μόνο πράγμα που έχουν ή μάλλον έχουμε είναι ότι έχουμε φτάσει σε αυτό το σημείο στη ζωή ώστε να ξέρουμε πώς τελειώνει η ιστορία.
English[en]
Well, they have other, little bit of advantage, but they also have some disadvantages, but the one thing they or we have is that we've reached the point in life where we know how the story turned out.
Spanish[es]
Bueno, tienen otras, pequeñas ventajas, pero también tienen desventajas, pero la cosa que ellos o nosotros tenemos es que hemos llegado al punto de la vida en el cual sabemos como terminó la historia.
French[fr]
Bon, ils en ont d'autres, petits avantages, mais ils ont aussi des inconvénients, mais la seule chose qu'ils, que nous avons, c'est que nous avons atteint un point dans la vie ou nous savons comment se termine l'histoire.
Hebrew[he]
בעצם, יש להם עוד יתרונות קטנים, אבל יש להם גם חסרונות, אבל דבר אחד שיש להם או לנו היא העובדה שהגענו לנקודה בחיים שבה אנו יודעים איך הסיפור נגמר.
Italian[it]
A dire il vero, hanno altri piccoli vantaggi, ma hanno anche degli svantaggi, ma la cosa che hanno, che abbiamo, è che abbiamo raggiunto un punto della vita in cui sappiamo come va a finire la storia.
Japanese[ja]
さらにほかにも有利な点も 不利な点もありますが ともかく 私たちはすでに 人生における物語の結末が 見える時点を過ぎているので
Dutch[nl]
Nou ja, ze hebben nog andere, kleine voordelen, maar ze hebben ook nadelen, maar het ding dat zij of wij hebben is dat we op een punt in het leven zijn aangekomen waarop we weten hoe het verhaal verlopen is.
Portuguese[pt]
Bem, ela têm outras, pequenas vantagens, mas elas também têm algumas desvantagens, mas a única coisa que elas ou nós temos é que nós alcançamos o ponto na vida onde nós sabemos como a história se desdobrou.
Romanian[ro]
În fine, mai au şi alte mici avantaje, au şi dezavantaje, dar un avantaj pe care sigur îl au, sau îl avem, este că au ajuns la un anumit punct în viaţă în care ştim cum se termină povestea.
Russian[ru]
У них есть и другие преимущества, и недостатки у них тоже есть, но одна вещь, которая им -- или нам -- доступна, это что мы достигли того этапа в жизни, когда мы знаем, чем все в итоге закончилось.
Serbian[sr]
Pa, imaju drugu, malu prednost, ali takođe imaju i neke nedostatke, ali jedna stvar koju oni ili mi imamo je da smo dostigli tačku u životu gde znamo kako se priča završila.
Thai[th]
และพวกเขาก็มีอีกสิ่งที่เป็นข้อได้เปรียบ แต่พวกเขาก็มีข้อด้อยเหมือนกัน แต่สิ่งที่พวกเขาหรือพวกเรามีก็คือ พวกเรามาจุดหนึ่งของชีวิต ที่พวกเรารู้ว่าเรื่องราวมันจะออกมาเป็นอย่างไร