Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Биофармацевтичните препарати за третиране на живи тела за лечение на рак, инфекциозни заболявания, анемия, сърдечносъдови заболявания, метаболични разстройства, ензимен, хормонален и имунен дефицит, и неврологични, ендокринни, респираторни, скелетни и кръвни смущения
Czech[cs]
Biofarmaceutika pro podávání živých tělísek za účelem léčby rakoviny, infekčních onemocnění, anémie, kardiovaskulárních onemocnění, metabolických poruch, enzymové, hormonální a imunitní nedostatečnosti a poruch neurologických, endokrinních, respiračních, poruch kosterního systému a krevních poruch
Danish[da]
Biofarmaceutiske præparater til indgivelse i levende kroppe til behandling af kræft, infektionssygdomme, anæmi, hjerte-kar-sygdomme, metaboliske sygdomme, enzym-, hormon- og immunmangelsygdomme samt neurologiske, endokrine sygdomme, åndedrytssygdomme, sygdomme i skelettet og blodsygdomme
German[de]
Biopharmaka zur Verabreichung lebender Körper zur Behandlung von Krebs, Infektionskrankheiten, Anämien, Herz-Kreislauf-Krankheiten, Stoffwechselerkrankungen, Enzym-, Hormon- und Immunschwächen und neurologischen, endokrinen, Atemwegs-, Skelett- und Blutkrankheiten
Greek[el]
Βιοφαρμακευτικά παρασκευάσματα για χορήγηση ζωντανών οργανισμών για τη θεραπεία του καρκίνου, λοιμωδών νόσων, της αναιμίας, καρδιαγγειακών παθήσεων, μεταβολικών διαταραχών, ανεπάρκειας ενζύμων και ορμονών και ανοσοανεπάρκειας και νευρολογικών, ενδοκρινικών, αναπνευστικών, σκελετικών και αιματολογικών διαταραχών
English[en]
Biopharmaceuticals for administration of living bodies to treat cancer, infectious diseases, anemia, cardiovascular disease, metabolic disorders, enzyme, hormone and immune deficiencies, and neurological, endocrine, respiratory, skeletal, and blood-related disorders
Spanish[es]
Productos biofarmacéuticos para administrar organismos vivos a fin de tratar el cáncer, enfermedades infecciosas, anemia, enfermedades cardiovasculares, trastornos metabólicos, enzima, deficiencias de hormonas e inmunológicas y trastornos neurológicos, endocrinos, respiratorios, esqueléticos y asociados a la sangre
Estonian[et]
Elusorganismidesse manustatavad biofarmaatsiatooted, et ravida vähki, nakkushaigusi, aneemiat, kardiovaskulaarhaigusi, ainevahetushäireid, ensüümi-, hormooni- ja immuunpuudulikkust ja neuroloogilise, endokriinseid, hingamise, luustiku ja verega seotud häireid
Finnish[fi]
Biofarmaseuttiset valmisteet annosteltavaksi eläviin kehoihin syövän, tartuntatautien, anemian, sydän- ja verisuonitautien, aineenvaihduntahäiriöiden, entsyymi-, hormoni- ja immuunisairauksien ja hermosto-, umpieritys-, hengityselin-, luusto- ja verisairauksien hoitoon
French[fr]
Produits biopharmaceutiques pour l'administration d'organismes vivants pour traiter le cancer, les maladies infectieuses, l'anémie, les maladies cardiovasculaires, d'autres troubles métaboliques, les déficits enzymatiques, hormonaux et immunitaires, et les troubles neurologiques, endocriniens, respiratoires, squelettiques, et sanguins
Hungarian[hu]
Biofarmakológiai szerek élő testek bevitelére a rák, fertőző betegségek, vérszegénység, szív- és érrendszeri betegségek, metabolikus rendellenességek, enzim-, hormon- és immunproblémák valamint neurológiai, endokrin, légzőszervi, vázrendszeri és vérhez kapcsolódó rendellenességek kezelésére
Italian[it]
Prodotti biofarmaceutici per somministrazione di sostanze vive per cura di cancro, malattie infettive, anemia, malattie cardiovascolari, disturbi metabolici, insufficienze enzimatiche, insufficienze ormonali ed immunodeficienze, nonché disturbi neurologici, endocrini, respiratori, scheletrici e relativi al sangue
Lithuanian[lt]
Biofarmaciniai preparatai gyviesiems organizmams pernešti, skirti vėžiui, užkrečiamosioms ligoms, mažakraujystei, širdies ir kraujagyslių ligai, medžiagų apykaitos sutrikimams, fermentų, hormonų ir imuninės sistemos nepakankamumui, neurologiniams, endokrininiams, kvėpavimo takų, griaučių ir su krauju susijusiems sutrikimams gydyti
Latvian[lv]
Biomedikamenti dzīvu ķermeņu pārvaldei vēža, infekcijas slimību, anēmijas, sirds un asinsvadu slimību, metabolisku traucējumu, enzīmu, hormonu un imūntrūkumu un neiroloģisku, endokrīnu, elpošanas, kaulu un ar asinīm saistītu traucējumu ārstēšanai
Maltese[mt]
Bijofarmaċewtiċi għall-amministrazzjoni ta' organiżmi ħajjin għat-trattament tal-kanċer, mard infettiv, anemija, mard kardjovaskulari, problemi metaboliċi, eniżimi, ormoni u defiċjenzi fl-immunità, u problemi newroloġiċi, endokrinali, respiratorji, skeletriċi, u relatati mad-demm
Dutch[nl]
Biofarmaceutische producten voor toediening aan personen ter behandeling van kanker, besmettelijke ziektes, bloedarmoede, cardiovasculaire ziekten, stofwisselingsziekten, enzym-, hormoon en immuuntekorten, en neurologische, endocriene, ademhalings-, skelet- en bloedgerelateerde aandoeningen
Polish[pl]
Biofarmaceutyki do podawania organizmów żywych w celu leczenia raka, chorób zakaźnych, anemii, chorób sercowo-naczyniowych, zaburzeń metabolicznych, niedoborów enzymów, hormonów i zaburzeń immunologicznych, oraz chorób neurologicznych, endokrynologicznych, chorób układu oddechowego, układu kostnego i chorób krwi
Portuguese[pt]
Biofarmacêuticos para administração a corpos vivos para tratar cancro, doenças infecciosas, anemia, doenças cardiovasculares, distúrbios metabólicos, deficiências enzimáticas, hormonais e imunodeficiência e distúrbios neurológicos, endócrinos, respiratórios, esqueléticos e relacionados com o sangue
Romanian[ro]
Produse biofarmaceutice destinate administrarii corpurilor vii pentru tratarea cancerului, a bolilor infectioase, a anemiei, a bolilor cardiovasculare, a disfunctiilor metabolismului, a deficientelor de enzime, hormoni si de imunitate, a deficintelor neurologice, endocrine, respiratorii, scheletale si ale sangelui
Slovak[sk]
Biofarmaceutické prípravky na podávanie živých látok za účelom liečenia rakoviny, infekčných ochorení, chudokrvnosti, srdcovocievnych ochorení, metabolických ochorení, enzýmového, hormonálneho a imunitného deficitu a neurologických, endokrinných, dýchacích, kostrových a krvných ochorení
Slovenian[sl]
Biofarmacevtski proizvodi za upravljanje živih teles za zdravljenje raka, infekcijskih bolezni, anemije, bolezni srca in ožilja, presnovnih motenj, encimskih, hormonskih in imunskih pomanjkljivosti ter nevroloških, endokrinih, dihalnih, skeletnih motenj in s krvjo povezanih motenj
Swedish[sv]
Biofarmaceutiska preparat för administration av levande kroppar för cancerbehandling, infektionssjukdomar, anemi, kardiovaskulära sjukdomar, metaboliska störningar, enzym-, hormon- och immunitetsbrister, och neurologiska, endokrina, andnings-, skelett-, och blodrelaterade störningar