Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستترك لي اعتمادات الطريق ؟
Bulgarian[bg]
Ще ме отрежеш ли за пътя, Бил?
Bosnian[bs]
Hoćeš sukob oko cestogradnje?
Czech[cs]
Takže se chceš handrkovat o ceně za průjezd?
Danish[da]
Vil du slås om denne vejbevillingsregning?
German[de]
Wirst du gegen die Straßen-Bewilligungsvorlage vorgehen?
Greek[el]
Οπότε θα με πολεμήσεις σε αυτό το κονδύλι για τον δρόμο;
English[en]
So are you gonna fight me on this road appropriations bill?
Spanish[es]
¿Vas a luchar conmigo por la cuenta de asignación de fondos de la carrretera?
French[fr]
Tu vas me laisser les crédits routiers?
Hebrew[he]
אז תילחם איתי על הצעת החוק בנושא תקציב הכבישים?
Hungarian[hu]
Szóval még mindig küzdeni akar velem az utak költségei miatt?
Italian[it]
Mi ostacolerai sull'autorizzazione per i finanziamenti alla strada?
Macedonian[mk]
Значи ќе се бориме за доделувањето на патиштата?
Norwegian[nb]
Skal du kjempe mot meg om denne veibevilgningen?
Dutch[nl]
Ga je tegen me in over die wegsubsidiewet?
Polish[pl]
Będziesz utrudniał budowę dróg?
Portuguese[pt]
Então, vai dificultar a autorização para o financiamento da estrada?
Romanian[ro]
O să ne luptăm pe chestia cu fondurile pentru drumuri?
Slovenian[sl]
Mi boš nasprotoval pri zakonu o cestah?
Serbian[sr]
Hoćemo li se boriti u vezi dodele puteva?
Swedish[sv]
Ska du bråka om räkningen till vägen?
Turkish[tr]
Şu yol ödeneği teklifinde benimle savaşacak mısın?