Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bohužel, džus nemáme.
German[de]
Ronna, wir haben keinen Orangensaft.
Greek[el]
Ρόνα, μας τελείωσε ο χυμός.
English[en]
Ron, hon, we are fresh out of OJ.
French[fr]
Ronna chérie, il y a plus de jus.
Croatian[hr]
Ron, dušo, nestalo nam je đusa.
Hungarian[hu]
Éppen elfogyott a narancslé.
Icelandic[is]
Ron, elskan, allur safi er búinn.
Italian[it]
Ron, abbiamo finito il succo d'arancia.
Norwegian[nb]
Vi er tom for juice.
Dutch[nl]
We hebben geen jus meer.
Polish[pl]
Ron, nie ma już soku.
Portuguese[pt]
Ron, acabou o suco de laranja.
Romanian[ro]
Ron, am ramas fara suc.
Slovenian[sl]
Zmanjkalo je soka, boš pivo?
Serbian[sr]
Ron, zlato, nestalo nam je đusa.
Turkish[tr]
Ron tatlım, portakal suyu bitmiş.