Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V Mojžíšových spisech jsou poetické i prozaické části, které se velmi podobají určitým částem knihy Jobovy.
German[de]
In den Schriften des Moses gibt es sowohl Poesie- als auch Prosateile, die bestimmten Teilen des Buches Hiob ziemlich gleichen.
Greek[el]
Υπάρχουν ποιητικά καθώς και πεζά μέρη στα συγγράμματα του Μωυσέως που φαίνονται πολύ όμοια με μέρη του βιβλίου του Ιώβ.
English[en]
There are both poetic and prose parts in Moses’ writings that sound quite similar to parts of Job.
Spanish[es]
En los escritos de Moisés hay partes, tanto en poesía como en prosa, que se parecen mucho a partes de Job.
French[fr]
En effet, nous retrouvons dans les écrits de Moïse certaines portions écrites en prose ou sous forme poétique qui ressemblent beaucoup à certaines parties du livre de Job.
Italian[it]
Negli scritti di Mosè ci sono brani sia in poesia che in prosa che assomigliano moltissimo a brani di Giobbe.
Japanese[ja]
モーセの書いたものの中には,ヨブ記のある部分と非常によく似た詩的および散文的な部分があります。
Korean[ko]
‘모세’의 기록의 운문과 산문이 「욥기」의 일부와 아주 비슷하다.
Dutch[nl]
Er zijn in Mozes’ geschriften zowel in poëzie als in proza gedeelten die bijna net zo luiden als gedeelten uit Job.
Polish[pl]
W pismach Mojżesza występują zarówno poetyckie, jak i pisane prozą fragmenty zupełnie podobne do pewnych urywków z Księgi Joba.
Portuguese[pt]
Há tanto poesia como prosa nos escritos de Moisés, que se parecem muito com certas partes de Jó.
Swedish[sv]
Det finns avsnitt av såväl dikt som prosa i Mose skrifter som starkt påminner om lydelsen i vissa avsnitt av Jobs bok.