Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا حين كُنت في الروضة
Bulgarian[bg]
Тогава бях предучилищна.
Bosnian[bs]
To je bilo za vrijeme predskolskog.
Czech[cs]
Tehdy jsem chodila do školky.
Danish[da]
Det var min børnehave.
German[de]
Das war mein Kindergarten.
Greek[el]
Αυτό είναι απ'το νηπιαγωγείο.
English[en]
That was my preschool.
Spanish[es]
Así fue mi época preescolar.
Finnish[fi]
Se oli minun leikkikouluaikaani.
French[fr]
C'était ça, mon école maternelle.
Hebrew[he]
זה היה הגנון שלי.
Croatian[hr]
To je bilo u mom predškolskom periodu.
Hungarian[hu]
Akkor még ovis voltam.
Indonesian[id]
Itu sebelum aku sekolah.
Italian[it]
Quello era il mio asilo.
Malay[ms]
Itu ketika saya di prasekolah.
Norwegian[nb]
Det var førskolen min.
Dutch[nl]
Dat was m'n vooropleiding.
Portuguese[pt]
Foi essa a minha pré-primária.
Romanian[ro]
Asta a fost în anii mei de grădiniţă.
Russian[ru]
Это было еще до того, как я пошла в школу.
Slovenian[sl]
To je bila moja mala šola.
Serbian[sr]
To je bilo za vrijeme predškolskog.
Swedish[sv]
Så såg min förskola ut.
Turkish[tr]
O zamanlarda daha anaokuluna gidiyordum.
Vietnamese[vi]
Đó là khi tôi còn học mẫu giáo.
Chinese[zh]
那 是 我 上 幼兒園 的 時候