Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Представени са писмени становища от ЕЕАЕ и др., OASE, гръцкото, белгийското, кипърското и австрийското правителство, както и от Европейската комисия.
Czech[cs]
Písemné vyjádření předložili EEAE a další, OASE, řecká, belgická, kyperská a rakouská vláda, jakož i Evropská komise.
Danish[da]
Der er indgivet skriftlige indlæg af EEAE m.fl., OASE, den græske, den østrigske, den belgiske, den cypriotiske og den østrigske regering samt af Europa-Kommissionen.
German[de]
Schriftliche Erklärungen wurden von EEAE u. a., OASE, der griechischen, der belgischen, der zyprischen und der österreichischen Regierung sowie von der Europäischen Kommission abgegeben.
Greek[el]
Γραπτές παρατηρήσεις κατέθεσαν οι EEAE κ.λπ., η ΟΑΣΕ, η Ελληνική Κυβέρνηση, η Βελγική Κυβέρνηση, η Κυπριακή Κυβέρνηση και η Αυστριακή Κυβέρνηση, καθώς και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
English[en]
Written observations were submitted by the EEAE and others, the OASE, the Greek, Belgian, Cypriot and Austrian Governments and the European Commission.
Spanish[es]
La EEAE y otros, la OASE, los Gobiernos griego, belga, chipriota y austriaco y la Comisión Europea presentaron observaciones escritas.
Estonian[et]
Kirjalikke seisukohti esitasid EEAE jt, OASE, Kreeka, Belgia, Küprose ja Austria valitsus ning Euroopa Komisjon.
Finnish[fi]
Kirjallisia huomautuksia ovat esittäneet EEAE ym., OASE, Kreikan, Belgian, Kyproksen ja Itävallan hallitukset sekä komissio.
French[fr]
Des observations écrites ont été déposées par l’EEAE e.a., l’OASE, les gouvernements grec, belge, chypriote et autrichien ainsi que par la Commission européenne.
Hungarian[hu]
Írásbeli észrevételt az EEAE és társai, az OASE, a görög, a belga, a ciprusi és az osztrák kormány, valamint a Bizottság terjesztett elő.
Italian[it]
L’EEAE e a., l’OASE, i governi greco, belga e cipriota, nonché la Commissione europea hanno presentato osservazioni scritte.
Lithuanian[lt]
Rašytines pastabas pateikė EEAE ir kt., OASE, Graikijos, Austrijos, Belgijos ir Kipro vyriausybės ir Komisija.
Latvian[lv]
Rakstveida apsvērumus iesniedza EEAE u.c., OASE, Grieķijas, Beļģijas, Kipras un Austrijas valdības, kā arī Eiropas Komisija.
Maltese[mt]
Ġew ippreżentati osservazzjonijiet bil-miktub mill-EEAE et, l-OASE, mill-Gvernijiet tal-Greċja, ta’ Ċipru u tal-Awstrija, kif ukoll mill-Kummissjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De EEAE e.a., de OASE, de Griekse, de Belgische, de Cypriotische en de Oostenrijkse regering alsmede de Commissie hebben schriftelijke opmerkingen ingediend.
Polish[pl]
Uwagi na piśmie zostały przedstawione przez EEAE i in., OASE, rządy grecki, belgijski, cypryjski i austriacki, jak również przez Komisję Europejską.
Portuguese[pt]
A EEAE e o., a OASE, os Governos grego, belga, cipriota e austríaco, bem como a Comissão Europeia, apresentaram observações escritas.
Romanian[ro]
EEAE și alții, OASE, guvernele elen, belgian, cipriot și austriac, precum și Comisia Europeană au depus observații scrise.
Slovak[sk]
Písomné pripomienky predložili EEAE a i., OASE, grécka, belgická, cyperská a rakúska vláda, ako aj Európska komisia.
Slovenian[sl]
Združenje EEAE in drugi, zveza OASE, grška, belgijska, ciprska in avstrijska vlada ter Evropska komisija so predložili pisna stališča.
Swedish[sv]
EEAE m.fl., OASE, den grekiska regeringen, den belgiska regeringen, den cypriotiska regeringen och den österrikiska regeringen samt kommissionen har inkommit med skriftliga yttranden.