Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In einem solchen Fall wäre es ganz gut, sich totzustellen.
Greek[el]
Σ’ αυτή την περίπτωση η καλύτερη πορεία μπορεί να είναι ‘να κάνετε ‘τον πεθαμένο.’
English[en]
In that case the best course may be to ‘play dead.’
Spanish[es]
En tal caso el mejor proceder tal vez sea el de ‘hacerse el muerto’.
Finnish[fi]
Tällöin on ehkä parasta tekeytyä kuolleeksi.
French[fr]
Dans ce cas, la meilleure des choses peut être effectivement de faire le mort.
Italian[it]
In quel caso forse la cosa migliore è di ‘fare il morto’.
Japanese[ja]
そのような場合には,『死んだふりをする』のが最善の策かもしれません。
Korean[ko]
그런 경우에 최상책은 ‘죽은 척’하는 것일 수 있다.
Norwegian[nb]
I så fall kan det være at det vil være mest fornuftig av deg å ’spille død’.
Dutch[nl]
In dat geval zou men het beste kunnen doen alsof men dood is.
Portuguese[pt]
Neste caso, a melhor coisa talvez seja ‘fingir-se de morto’.
Swedish[sv]
I det fallet kan det bästa tillvägagångssättet vara att ”spela död”.