Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Както е установено в оценката на въздействието, което бе положително оценено от Отдела на ЕП за предварителна оценка на въздействието, мнозинството от заинтересованите страни посочват наличието на по-голяма правна яснота като основна цел.
Czech[cs]
Jak bylo uvedeno v posouzení dopadu, které oddělení pro předběžné posuzování dopadů Evropského parlamentu vyhodnotilo kladně, většina zúčastněných stran pokládá za hlavní cíl větší právní jistotu.
Danish[da]
Som det fremgår af Kommissionens konsekvensanalyse, der blev positivt vurderet af Parlamentets Enhed for Forudgående Konsekvensanalyse, efterlyser hovedparten af interessenterne først og fremmest juridisk klarhed.
German[de]
Die vom Referat Ex-ante-Folgenabschätzungen des Parlaments für positiv befundene Folgenabschätzung hat ergeben, dass mehr rechtliche Klarheit für die Mehrheit der Interessenträger ein zentrales Anliegen ist.
Greek[el]
Σύμφωνα με την εκτίμηση αντικτύπου, η οποία αξιολογήθηκε θετικά από την Μονάδα εκ των Προτέρων Εκτίμησης Αντικτύπου του Κοινοβουλίου, η πλειονότητα των ενδιαφερομένων μερών θεωρεί πρωταρχικό στόχο την ενίσχυση της νομικής σαφήνειας.
English[en]
As established in the impact assessment, which was positively evaluated by Parliament's Ex-Ante Impact Assessment Unit, a majority of stakeholders identify enhanced legal clarity as a primary objective.
Spanish[es]
Como se constata en la evaluación de impacto, que recibió una valoración positiva por parte de la Unidad de Evaluación de Impacto Ex Ante, la mayoría de las partes interesadas señalan que la mejora de la claridad jurídica debería ser uno de los objetivos fundamentales.
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi eelhindamisüksuse positiivse arvamuse saanud mõjuhinnangu kohaselt on enamiku sidusrühmade peamine eesmärk suurem õiguslik selgus.
Finnish[fi]
Kuten todettiin vaikutustenarvioinnissa, jota parlamentin ennakkoarviointiyksikkö arvioi myönteisesti, suurin osa sidosryhmistä piti entistä parempaa oikeudellista selkeyttä ensisijaisena tavoitteena.
French[fr]
Comme l'a établi l'analyse d'impact, qui a été positivement évaluée par l'unité de l'évaluation ex ante de l'impact du Parlement, une majorité de parties prenantes cite l'amélioration de la clarté juridique parmi les objectifs essentiels.
Hungarian[hu]
Miként azt a Parlament Előzetes Hatásvizsgálatok Osztálya által pozitívan értékelt hatásvizsgálat megállapította, az érdekeltek többsége elsődleges célkitűzésnek tekinti a fokozott jogi egyértelműséget.
Italian[it]
Come rilevato nella valutazione d'impatto, valutata positivamente dall'unità Valutazione d'impatto (ex ante) del Parlamento, la maggioranza delle parti interessate ritiene che una maggiore chiarezza giuridica costituisca un obiettivo prioritario.
Lithuanian[lt]
Kaip nustatyta poveikio vertinime, kurį teigiamai įvertino Europos Parlamento Ex-ante poveikio vertinimo skyrius, dauguma suinteresuotųjų subjektų didesnį teisinį aiškumą laiko svarbiausiu tikslu.
Latvian[lv]
Kā konstatēts ietekmes novērtējumā, ko pozitīvi novērtēja Parlamenta Ex-ante ietekmes novērtējuma nodaļa, lielākā daļa ieinteresēto personu norāda, ka viens no primārajiem mērķiem ir uzlabot juridisko skaidrību.
Maltese[mt]
Kif stabbilit fil-valutazzjoni tal-impatt, li ġie evalwat b’mod pożittiv mill-Unità tal-Valutazzjoni tal-Impatt Ex-Ante tal-Parlament, il-maġġoranza tal-partijiet interessati jidentifikaw it-tisħiħ fiċ-ċarezza legali bħala l-għan primarju.
Dutch[nl]
Zoals werd geconstateerd in de effectbeoordeling, die door de afdeling Ex-ante-effectbeoordeling van het Parlement positief werd geëvalueerd, beschouwde een meerderheid van de belanghebbenden grotere rechtszekerheid als hoofddoel.
Polish[pl]
Zgodnie z oceną skutków, która została pozytywnie oceniona przez Dział ds. Oceny Skutków (ex-ante) Parlamentu, większość zainteresowanych podmiotów uważa, że głównym priorytetem powinna być poprawa jasności prawnej.
Portuguese[pt]
Tal como determinado na avaliação do impacto, que foi avaliada positivamente pela Unidade de Avaliação do Impacto Ex-Ante, a maioria das partes interessadas identifica como objetivo principal uma maior clareza jurídica.
Romanian[ro]
Așa cum s-a stabilit în evaluarea de impact, care a primit un aviz pozitiv din partea Unității de evaluare a impactului ex ante a Parlamentului, majoritatea părților interesate au identificat ca obiectiv principal o mai mare claritate juridică.
Slovak[sk]
Ako sa uvádza v posúdení vplyvu, ktoré parlamentné oddelenie posudzovania vplyvu ex-ante hodnotilo kladne, pre väčšinu zainteresovaných strán je posilnená právna jasnosť prvoradým cieľom.
Slovenian[sl]
Ocena učinka, ki jo je pozitivno ovrednotil oddelek Parlamenta za predhodno oceno učinka, kaže, da je glavni cilj za večino deležnikov večja pravna jasnost.
Swedish[sv]
Enligt konsekvensbedömningen, som utvärderades positivt av parlamentets enhet för förhandsbedömningar, ser en majoritet av de berörda parterna större rättslig klarhet som ett främsta mål.