Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg blev født i Thailand for 60 år siden.
German[de]
In Thailand, wo ich vor 60 Jahren zur Welt kam, bekennen sich über 90 Prozent der Bevölkerung zum Buddhismus.
Greek[el]
Στην Ταϊλάνδη, τη χώρα που γεννήθηκα πριν από 60 χρόνια, το 90 τοις εκατό και πλέον των ανθρώπων δηλώνουν Βουδιστές.
English[en]
Thailand, where I was born 60 years ago, is a country where over 90 percent of the people profess Buddhism.
Spanish[es]
En Tailandia, el país donde nací hace sesenta años, el 90% de la gente profesa ser budista.
Finnish[fi]
Thaimaassa, missä synnyin 60 vuotta sitten, yli 90 prosenttia ihmisistä tunnustautuu buddhalaisiksi.
French[fr]
La Thaïlande, où je suis né voilà maintenant 60 ans, est bouddhiste à plus de 90 %.
Italian[it]
La Thailandia, dove sono nato 60 anni fa, è un paese dove oltre il 90 per cento della popolazione è buddista.
Japanese[ja]
私は60年前にタイで生まれました。 この国の住民の90%以上は仏教徒を自認しています。
Korean[ko]
60년 전 내가 태어난 곳인 타이는 인구의 90퍼센트 이상이 불교를 믿는다고 공언하는 나라다.
Norwegian[nb]
I Thailand, hvor jeg ble født for 60 år siden, bekjenner over 90 prosent av befolkningen seg til buddhismen.
Dutch[nl]
In Thailand, waar ik zestig jaar geleden werd geboren, belijdt meer dan 90 procent van de bevolking het boeddhisme.
Portuguese[pt]
A Tailândia, onde nasci há 60 anos, é um país em que mais de 90 por cento das pessoas professam o budismo.
Southern Sotho[st]
Thailand, moo ke hlahetseng teng lilemong tse 60 tse fetileng, ke naha eo karolo e fetang 90 lekholong ea batho e ipolelang e le Mabuddha.
Swedish[sv]
Thailand, där jag föddes för 60 år sedan, är ett land där mer än 90 procent av befolkningen bekänner sig vara buddister.
Tagalog[tl]
Ang Thailand, kung saan ako ay isinilang 60 taon na ang nakalipas, ay isang bansa kung saan mahigit na 90 porsiyento ng mga tao ay naniniwala sa Budismo.
Tahitian[ty]
Ua hau atu i te 90 % te rahiraa o te feia bouddhistes i Thaïlande, i reira vau i te fanauraahia a 60 matahiti i teie nei.
Chinese[zh]
泰国是我在60年前出生的地方,那里的人民十居其九自称信奉佛教。
Zulu[zu]
IThailand, lapho ngazalelwa khona eminyakeni engama-60 edlule, iyizwe lapho abantu abangaphezu kwamaphesenti angama-90 bethi bangamaBuddha.