Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съоръжения за почистване на газ и техни компоненти и апарати, апарати за охлаждане и сушене на газове и частици от твърди вещества, почистващи съоръжения за димни газове и техни компоненти, почистващи реактори за димни газове, електроцентрали и техните апарати и компоненти, съоръжения за смесване на газ с течности, инсталации за пречистване на вода, сепаратори, реактори за изгаряне, парни генератори, газообразуващи съоръжения, парни турбини
Czech[cs]
Zařízení pro čištění plynů a jejich součásti a zařízení, přístroje pro chlazení a sušení plynů a pevných částic, zařízení pro čištění spalinových plynů a jejich součásti, reaktory pro čištění spalinových plynů, elektrárny a jejich přístroje a součásti, zařízení pro čištění plynů, zařízení na úpravu vody, odlučovače, spalovací reaktory, výrobníky páry, zplyňovací zařízení, parní turbiny
Danish[da]
Anlæg til rensning af gas og komponenter og apparater hertil, apparater til køling og tørring af gasser og faststofpartikler, anlæg til rensning af røggas og komponenter hertil, reaktorer til rensning af røggas, kraftværker og apparater og komponenter hertil, gasvaskere, vandbehandlingsanlæg, separatorer, forbrændingsreaktorer, dampgeneratorer, forgasningsanlæg, dampturbiner
German[de]
Anlagen zur Gasreinigung und ihre Komponenten und Apparate, Apparate zur Kühlung und Trocknung von Gasen und Feststoffteilchen, Rauchgasreinigungsanlagen und ihre Komponenten, Rauchgasreinigungsreaktoren, Kraftwerke und ihre Apparate und Komponenten, Gaswäscher, Wasseraufbereitungsanlagen, Abscheider, Verbrennungsreaktoren, Dampferzeuger, Vergasungsanlagen, Dampfturbinen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις για τον καθαρισμό αερίων και εξαρτήματα και συσκευές αυτών, συσκευές για την ψύξη και την αποξήρανση αερίων και σωματιδίων στερεών ουσιών, εγκαταστάσεις καθαρισμού καυσαερίων και μέρη αυτών, αντιδραστήρες καθαρισμού καυσαερίων, μονάδες παραγωγής ενέργειας και συσκευές και εξαρτήματα αυτών, πλυντρίδες αερίου, εγκαταστάσεις επεξεργασίας ύδατος, διαχωριστές, αντιδραστήρες καύσης, γεννήτριες ατμού, εγκαταστάσεις εξαερίωσης, ατμοστρόβιλοι
English[en]
Gas purifying installations and components and apparatus therefor, apparatus for cooling and drying gases and solid particles, flue gas purifying installations and components therefor, flue gas purifying reactors, power plants and apparatus and components therefor, gas scrubbers, water treatment plants, separators, combustion reactors, steam generating apparatus, gasification installations, steam turbines
Spanish[es]
Instalaciones para eliminación de impurezas de los gases y sus componentes y aparatos, aparatos para la refrigeración y el secado de gases y piezas de sustancias sólidas, instalaciones de depuración de gas de salida y sus componentes, reactores de depuración de humos, centrales de generación energética y sus aparatos y componentes, lavadores de gases, instalaciones para tratamiento de aguas, precipitadores, reactores de combustión, generadores de vapor, instalaciones de gasificación, turbinas de vapor
Estonian[et]
Seadmed ja nende komponendid ning vahendid gaaside puhastamiseks, gaaside ja tahkete osakeste jahutamise ning kuivatamise seadmed, suitsugaasi puhastusseadmed ja nende komponendid, suitsugaaside puhastusreaktorid, elektrijaamad ja nende seadmed ning komponendid, gaasipuhastid, veepuhastusseadmed, separaatorid, põletusreaktorid, aurugeneraatorid, gaasistamisseadmed, auruturbiinid
Finnish[fi]
Kaasunpuhdistuslaitteistot ja niiden komponentit ja laitteet, kaasujen ja hiukkasten jäähdytys- ja kuivauslaitteet, savukaasujen puhdistuslaitteistot ja niiden komponentit, savukaasujen puhdistusreaktorit, voimalat ja niiden laitteet ja komponentit, kaasunpesulaitteet, vedenkäsittelylaitteistot, erottimet, polttoreaktorit, höyrynkehittimet, kaasutuslaitteistot, höyryturbiinit
French[fr]
Installations d'épuration des gaz et leurs composants et appareils, appareils pour le refroidissement et le séchage de gaz et de particules solides, installations d'épuration des fumées et leurs composants, réacteurs d'épuration des fumées, centrales électriques et leurs appareils et composants, épurateurs de gaz, installations d'épuration des eaux, séparateurs, réacteurs d'incinération, appareils de production de vapeur, installations de gazéification, turbines à vapeur
Hungarian[hu]
Berendezések gázok tisztítására és komponenseik és készülékek, készülékek gázok és szilárd részecskék hűtéséhez és szárításához, füstgáz tisztító berendezések és komponenseik, füstgáz-tisztító reaktorok, erőművek és készülékeik és komponenseik, gázmosók, vízelőkészítő berendezések, szeparátorok, égető reaktorok, gőzgenerátorok, elgázosító berendezések, gőzturbinák
Italian[it]
Impianti per la depurazione di gas e loro componenti e apparecchi, apparecchi per il raffreddamento e l'essiccazione di gas e particelle solide, impianti di depurazione dei gas combusti e loro componenti, reattori per la depurazione dei gas combusti, centrali elettriche e loro apparecchi e componenti, gorgogliatore di lavaggio di gas, impianti per la depurazione dell'acqua, separatori, reattori di combustione, generatori di vapore, impianti di gasificazione, turbine a vapore
Lithuanian[lt]
Dujų valymo įrenginiai ir jų komponentai ir aparatai, dujų vėsinimo ir pelenų gaudymo aparatai, deginimo metu išsiskiriančių dujų valymo įrenginiai bei jų komponentai, deginimo metu išsiskiriančių dujų reaktoriai, elektrinės ir jų aparatai ir komponentai, skruberiai, vandens ruošimo įrenginiai, separatoriai, deginimo reaktoriai, garo generatoriai, dujų generatoriai, garo turbinos
Latvian[lv]
Gāzu attīrīšanas iekārtas un to komponenti, un aparāti, aparāti, kas paredzēti gāzu un cietu materiālu daļiņu dzesēšanai un žāvēšanai, dūmgāzu attīrīšanas iekārtas un to komponenti, dūmgāzu attīrīšanas reaktori, spēkstacijas un to aparāti un komponenti, gāzu attīrītāji, ūdens attīrīšanas iekārtas, separatori, sadedzināšanas reaktori, tvaika ģeneratori, gazifikācijas iekārtas, tvaika turbīnas
Maltese[mt]
Impjanti għall-purifikazzjoni ta' gass u l-komponenti u apparat tagħhom, apparat għat-tkessiħ u tnixxif ta' gassijiet u partiċelli ta' materji solidi, impjanti għat-tindif ta' l-egżost u komponenti tagħhom, reatturi għat-tindif ta' l-egżost, power stations u l-apparat u l-komponenti tagħhom, gas scrubbers, installazzjonijiet għall-purifikazzjoni ta' l-ilma, separaturi, reatturi tal-kombustjoni, ġeneraturi tal-fwar, impjanti għat-tibdil f'gass, turbini li jaħdmu bil-fwar
Dutch[nl]
Installaties voor de gasreiniging en hun componenten en apparaten, apparaten voor het koelen en drogen van gassen en vastestofdeeltjes, rookgasreinigingsinstallaties en hun componenten, rookgasreinigingsreactors, krachtcentrales en hun apparaten en componenten, gaswassers, waterzuiveringsinstallaties, separatoren, verbrandingsreactors, stoomgeneratoren, vergassingsinstallaties, stoomturbines
Polish[pl]
Instalacje do oczyszczania gazów i ich komponenty i aparaty, aparaty do chłodzenia i suszenia gazów i cząstek stałych, instalacje oczyszczania spalin i ich komponenty, reaktory oczyszczalni spalin, elektrownie i ich aparaty i komponenty, płuczki gazowe, instalacje do uzdatniania wody, separatory, reaktory spalania, wytwornice pary, instalacje do zgazowania, turbiny parowe
Portuguese[pt]
Instalações de depuração de gases e respectivos componentes e aparelhos, aparelhos de refrigeração e secagem de gases e de partículas de sólidos, instalações de depuração de gases de combustão e respectivos componentes, reactores de depuração de gases, centrais eléctricas e respectivos aparelhos e componentes, lavadores de gases, instalações de tratamento de água, separadores, reactores de combustão, aparelhos de produção de vapor, instalações de gaseificação, turbinas a vapor
Romanian[ro]
Instalatii pentru curatarea gazelor si componente si aparate pentru acestea, aparate pentru racirea si uscarea gazelor si particulelor de materiale solide, instalatii de curatare a gazelor arse si componente pentru acestea, reactoare pentru curatarea gazelor arse, centrale electrice si aparate si componente pentru acestea, epuratoare de gaz, instalatii de tratare a apei, separatoare, reactoare de incinerare, generatoare de abur, instalatii de gazificare, turbine de abur
Slovak[sk]
Zariadenia pre odstraňovanie nečistôt z plynov a ich komponenty a aparáty, aparáty na chladenie a sušenie plynov a častíc pevných látok, zariadenia na čistenie dymových plynov a ich komponenty, reaktory na čistenie dymových plynov/spalín, generátorové agregáty a ich aparáty a komponenty, plynové práčky, zariadenia na úpravu vody, odlučovače, spaľovacie reaktory, generátory pary, splyňovacie zariadenia, parné turbíny
Slovenian[sl]
Naprave za čiščenje plinov in njihove komponente in naprave, naprave za hlajenje, sušenje plinov in trdnih delcev, naprave za čiščenje dimnih plinov in njihove komponente, reaktorji za čiščenje dimnih plinov, elektrarne in njihove naprave in komponente, pralniki plina, naprave za pripravo vode, ločevalniki, zgorevalni reaktorji, parni generatorji, uplinjalne naprave, parne turbine
Swedish[sv]
Installationer för gasrening och deras komponenter och apparater, apparater för kylning och torkning av gaser och fasta delar, rökgasreningsanläggningar och deras komponenter, rökgasreningsreaktorer, kraftverk och deras apparater och komponenter, gastvättare, vattenbehandlingssystem, skräpfångare, förbränningsreaktorer, ånggeneratorer, förgasningsanläggningar, ångturbiner