Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتسمين ذلك طريقاً مسدوداً ؟
Bulgarian[bg]
Наричаш това грешка?
Czech[cs]
Vy tomu říkáte slepá ulička?
German[de]
Das nennst du eine Sackgasse?
Greek[el]
Το αποκαλείς αυτό " σκοτεινό σημείο ";
English[en]
You call that a blind alley?
Spanish[es]
¿A eso llamas un callejón sin salida?
Persian[fa]
به اون ميگي بن بست ؟
French[fr]
T'appelles ça une impasse?
Hebrew[he]
את קוראת לזה דרך ללא מוצא?
Croatian[hr]
Zoveš ju slijepom alejom?
Hungarian[hu]
Ezt te vakvágánynak nevezed?
Indonesian[id]
Kau sebut itu jalan buntu?
Italian[it]
Quello lo definisci un vicolo cieco?
Dutch[nl]
Noem je dat een misstap?
Polish[pl]
Nazywasz to ślepym zaułkiem?
Portuguese[pt]
Chamas àquilo uma ruela escura?
Romanian[ro]
Ai numi asta o fundãturã?
Russian[ru]
Ты называешь это тупиком?
Slovak[sk]
Tomu hovoríš slepá ulička?
Slovenian[sl]
Imaš jo za slep zavoj?
Serbian[sr]
Zoveš je slepom alejom?
Swedish[sv]
Kallar du det där för en blindgång?
Turkish[tr]
Buna " çıkmaz sokak " mı diyorsun?