Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Begynd med at hæve trykfoden op i højeste stilling (trykfodshæveren sidder lige bag trykfoden).
Greek[el]
Αρχίζετε τοποθετώντας το ποδαράκι της μηχανής στην πάνω θέση (ο λεβιές για το ποδαράκι της μηχανής βρίσκεται στο αριστερό πίσω μέρος της μηχανής σας).
English[en]
Start by putting the presser foot in the up position (the presser foot lever is on the left rear side of your machine).
Spanish[es]
Empiece por levantar el pie de presión o prensatela (la palanca del pie de presión está en el lado izquierdo de la parte de atrás de su máquina).
Finnish[fi]
Aseta paininjalka aluksi yläasentoon (paininjalan nostin on vasemmalla koneesi takapuolella).
French[fr]
Avant tout, le pied presseur doit être en position haute (le levier du pied presseur se trouve généralement sur le côté gauche de la face arrière de votre machine).
Italian[it]
Per cominciare tirate su il piedino (la leva fissapiedino si trova dietro la macchina a sinistra).
Norwegian[nb]
Begynn med å heve trykkfoten (trykkfotløfteren er til venstre bak på maskinen).
Swedish[sv]
Börja med att lyfta pressarfoten (pressarfotslyftaren sitter till vänster på baksidan av din maskin).
Tagalog[tl]
Simulan sa pamamagitan ng pagtataas sa presser foot (ang presser foot lever ay nasa gawing kaliwa ng iyong makina).
Turkish[tr]
Önce baskı ayağını kaldırın. (Baskı ayağı kaldıracı makinenizin sol arka yanındadır.)