Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде е проклетата игла?
Czech[cs]
Kde je ta prokletá jehlice?
German[de]
Wo ist die Krawattennadel?
Greek[el]
Πού είναι η καταραμένη η καρφίτσα;
English[en]
Where's that bloody pin?
Spanish[es]
¿Dónde está el maldito alfiler?
Persian[fa]
اون سنجاق کجاست ؟
French[fr]
Mon épingle de cravate!
Croatian[hr]
Gdje je prokleta igla?
Hungarian[hu]
Hol az a rohadt tű?
Italian[it]
Dov'è la mia spilla?
Norwegian[nb]
Hvor er den fordømte nålen?
Polish[pl]
Gdzie ta szpilka?
Portuguese[pt]
Onde está o broche?
Romanian[ro]
Ce-ai făcut cu acul meu?
Russian[ru]
Где эта чертова булавка?
Serbian[sr]
Gde je ta prokleta igla za kravatu?
Turkish[tr]
Nerede bu iğne?