Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога дори да продължа да карам без батерии или мога да сложа скоростния лост ето тук и да включа спортния режим и тогава те се зареждат докато си карам.
Czech[cs]
Buď můžu jet bez baterií nebo dám páku na sport a pak se baterie nabíjejí při jízdě.
English[en]
I can either drive along without the batteries or I can put the gear lever over here to engage sport mode and then they are being charged up as I drive along.
Spanish[es]
Puedo conducir por ahí sin las baterías o puedo poner la palanca de cambios aquí para activar el modo deportivo y así se cargan mientras conduzco.
Hungarian[hu]
Tovább tudok menni az akkumulátorok nélkül is, vagy ide állítom a váltót, és sport módba kapcsolok, ami azt jelenti, hogy töltődnek miközben haladok utamon.
Italian[it]
Posso sia viaggiare escludendo le batterie sia inserire la modalita'Sport tramite questa leva e, in questo modo, le batterie vengono ricaricate mentre l'auto viaggia.
Polish[pl]
Mogę jechać bez baterii lub mogę przełączyć lewarek, by załączyć tryb sportowy, a wtedy są one ładowane podczas jazdy.
Portuguese[pt]
Eu posso dirigir sem as baterias ou eu posso colocar a alavanca de câmbio aqui para ativar o modo sport e então elas estarão sendo carregadas enquanto eu dirijo.
Russian[ru]
Можно ехать без батарей либо включить спортивный режим вот этим рычажком тогда они будут заряжаться, пока я еду.
Serbian[sr]
Mogu se voziti bez baterija ili mogu ručicom menjača da prebacim u sport mod i onda se baterije pune dok vozim auto.