Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Although Canada was sparing no effort to promote multiculturalism and to fight against racism, it was nevertheless convinced that social unity was ensured by a balance between respect for Canadian identity, on the one hand, and the cultivation of differences, on the other.
Spanish[es]
Aunque el Canadá no escatime esfuerzos para promover el multiculturalismo y luchar contra el racismo, también está convencido de que la cohesión social pasa por un equilibrio entre la celebración de la identidad canadiense, por una parte, y la promoción de las diferencias, por otra parte.
French[fr]
Si le Canada n’épargne aucun effort pour promouvoir le multiculturalisme et lutter contre le racisme, il est néanmoins convaincu que la cohésion sociale passe par un équilibre entre la célébration de l’identité canadienne, d’une part, et la promotion des différences, d’autre part.
Russian[ru]
Хотя Канада не жалеет сил для поощрения мультикультурализма и борьбы с расизмом, она тем не менее убеждена, что социальное единство обеспечивается благодаря равновесию между уважением канадской самобытности, с одной стороны, и поощрением различий - с другой.