Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هكذا يحصل الامتنان.
Belarusian[be]
Менавіта так адбываецца ўдзячнасць.
Bulgarian[bg]
Така се случва благодарността.
Bosnian[bs]
Tako se zahvalnost događa.
Czech[cs]
Tak vzniká vděčnost.
Danish[da]
Det er sådan taknemmelighed indtræffer.
German[de]
So funktioniert Dankbarkeit.
Greek[el]
Έτσι συμβαίνει η ευγνωμοσύνη.
English[en]
That's how gratefulness happens.
Spanish[es]
Así es como se da el agradecimiento.
Persian[fa]
و سپاسگزاری اینگونه اتفاق میافتد.
Finnish[fi]
Näin kiitollisuus toimii.
French[fr]
Voilà comment arrive la gratitude.
Hebrew[he]
ככה מתרחשת הכרת התודה.
Croatian[hr]
Tako se rađa zahvalnost.
Hungarian[hu]
Így működik a hálaérzet.
Armenian[hy]
Ահա այդպես է գոհունակությունն առաջանում:
Indonesian[id]
Seperti Itulah rasa syukur terbentuk.
Italian[it]
È così che funziona la gratitudine.
Japanese[ja]
感謝の気持ちは このように起こるのです
Kurdish Kurmanji[ku]
سوپاسگوزاربوون بەو شێوەیە ڕوودەدات.
Lithuanian[lt]
Štai kaip įvyksta dėkingumas.
Macedonian[mk]
Така се јавува благодарноста.
Mongolian[mn]
Энэ нь талархал хэрхэн бий болж байгааг харуулж байна.
Burmese[my]
ဒါက ကျေးဇူးတင်မှု ဖြစ်ပေါ်ပုံပါ။
Norwegian[nb]
Det er slik takknemlighet skapes.
Dutch[nl]
Zo ontstaat dankbaarheid.
Polish[pl]
Tak rodzi się wdzięczność.
Portuguese[pt]
É assim que a gratidão acontece.
Romanian[ro]
Așa apare recunoştinţa.
Russian[ru]
Вот таким образом появляется благодарность.
Slovak[sk]
Takto sa rodí vdačnosť.
Albanian[sq]
Kjo është mënyra si ndodh mirënjohja.
Serbian[sr]
Tako se zahvalnost dešava.
Swedish[sv]
Det är så tacksamhet uppstår.
Swahili[sw]
Hivyo ndivyo shukrani inavyotokea.
Tamil[ta]
இப்படிதான் நன்றியுணர்வு ஏற்படுகிறது.
Thai[th]
นั่นคือการที่ความสุขเกิดขึ้น
Turkish[tr]
İşte minnettarlık böyle gerçekleşiyor.
Ukrainian[uk]
Саме так виникає вдячність.
Vietnamese[vi]
Và đó là cách mà sự biết ơn đến với bạn.
Chinese[zh]
这就是感激如何发生的。