Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ أتسوّق لسعر الفائدة التنافسي في حسابات سوق العملة.
Bosnian[bs]
Trazio sam najbolje kamatne stope na trzistu novca.
Czech[cs]
Chtěl jsem nakupovat konkurenční úrokové sazby na trhu s peněžními účty.
German[de]
Ich verglich wettbewerbsfähige Zinssätze in Geldmarktkonten.
English[en]
I was shopping for competitive interest rates in money market accounts.
Spanish[es]
Buscaba de tasas de interés competitivas en las cuentas del mercado monetario.
Finnish[fi]
Etsin hyvän korkoprosentin rahamarkkinatilejä.
French[fr]
J'étais à la recherche de taux d'intérêts compétitifs dans le marché des comptes bancaires.
Croatian[hr]
Tražio sam najbolje kamatne stope na tržištu novca.
Hungarian[hu]
A pénzpiac kamatlábait vizsgáltam.
Indonesian[id]
aku berbelanja untuk suku bunga kompetitif dalam rekening di pasar uang.
Italian[it]
Cercavo tassi di interesse competitivi in conti del mercato monetario.
Polish[pl]
Szukałem konta z konkurencyjnym oprocentowaniem.
Portuguese[pt]
Estava analisando taxas competitivas interessantes no mercado.
Romanian[ro]
Mă interesam de ratele de dobândă competitive pe piaţa bancară.
Russian[ru]
Присматривался к лучшим процентным ставкам по вкладу.
Slovak[sk]
Skupoval som zaujímavé úrokové sadzby na trhu s peňažnými účtami.
Serbian[sr]
Tražio sam najbolje kamatne stope na tržištu novca.
Thai[th]
ผมเข้าไปเปรียบเทียบอัตราดอกเบี้ย ในบัญชีตลาดการเงิน
Turkish[tr]
Para piyasası hesaplarındaki rekabetçi faiz oranları için araştırma yapıyordum.