Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не е приемливо данъкоплатците да финансират осигуряването на длъжностните лица от държавите-членки с топли местенца в безсмислени агенции.
Czech[cs]
Je nepřijatelné, aby daňoví poplatníci financovali úředníky členských států na teplých místečkách ve zbytečných agenturách.
Danish[da]
Det er uacceptabelt, at skatteyderne skal finansiere, at medlemsstaternes embedsmænd hygger sig med loppetjanser i formålsløse agenturer.
Greek[el]
Είναι απαράδεκτο να χρηματοδοτούν οι φορολογούμενοι τους υπαλλήλους των κρατών μελών με άνετες θέσεις εργασίας σε άσκοπους οργανισμούς.
English[en]
It is unacceptable for taxpayers to finance the officials of the Member States with very cushy jobs in pointless agencies.
Spanish[es]
Es inaceptable que los contribuyentes financien a los funcionarios de los Estados miembros con trabajos muy cómodos en agencias sin sentido.
Estonian[et]
Maksumaksjatele on vastuvõetamatu rahastada liikmesriikide ametnikke, kellel on väga mugavad töökohad mõttetutes ametites.
Finnish[fi]
On mahdotonta hyväksyä, että veronmaksajat rahoittavat jäsenvaltioiden virkamiehille leppoisia työpaikkoja turhissa virastoissa.
French[fr]
Il est inacceptable que les contribuables doivent financer les fonctionnaires des États membres ayant des emplois très confortables dans des agences sans intérêt.
Hungarian[hu]
Elfogadhatatlan, hogy az adófizetők tartsák el az értelmetlen ügynökségeknél kellemes állásokat betöltő, tagállami tisztségviselőket.
Italian[it]
È inaccettabile che i contribuenti finanzino funzionari degli Stati membri che occupano posti comodi in inutili agenzie.
Lithuanian[lt]
Nepriimtina, kad mokesčių mokėtojai turi remti valstybių narių pareigūnus ir jų labai lengvą darbą beprasmėse agentūrose.
Latvian[lv]
Nodokļu maksātājiem ir nepieņemami finansēt dalībvalstu amatpersonām izdevīgas darbavietas bezmērķīgās aģentūrās.
Dutch[nl]
Het is onaanvaardbaar dat de belastingbetalers moeten opdraaien voor de kosten van ambtenaren in de lidstaten met luizenbaantjes bij nutteloze agentschappen.
Polish[pl]
To niedopuszczalne, by podatnicy finansowali urzędników państw członkowskich piastujących ciepłe posadki w bezsensownych agencjach.
Portuguese[pt]
É inadmissível que os contribuintes financiem os funcionários dos Estados-Membros com empregos onde praticamente nada se faz em agências sem sentido.
Romanian[ro]
Este inacceptabil ca contribuabilii să finanțeze funcționari din statele membre cu slujbe foarte comode în agenții fără sens.
Slovenian[sl]
Za davkoplačevalce je nesprejemljivo, da financirajo uradnike držav članic z zelo udobnimi službami v neštetih agencijah.
Swedish[sv]
Det är oacceptabelt att skattebetalarna ska finansiera medlemsstaternas tjänstemän med lätta och välbetalda jobb på meningslösa byråer.