Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помолих ги да сменят тонера в копирната машина.
Danish[da]
Jeg bad dem om at ændre det toner i kopimaskinen.
English[en]
I asked them to change that toner in the copier.
Spanish[es]
Les pedí que cambiaran el toner de la fotocopiadora.
Estonian[et]
Ma palusin neil muuta toonerit koopiamasinas.
Croatian[hr]
Zamolila sam ih da zamene toner za kopir-mašinu.
Hungarian[hu]
Megkértem őket, hogy cseréljenek tonert a fénymásolóban.
Italian[it]
Gli chiesi di cambiare il toner della fotocopiatrice.
Macedonian[mk]
Побарав да го сменаттонерот во копирот.
Dutch[nl]
Ik heb ze gevraagd de inkt in het kopieerapparaat te vervangen.
Polish[pl]
Poprosilam je o zmiane tonera w kserze.
Portuguese[pt]
Eu pedi que mudassem aquele toner na copiadora.
Romanian[ro]
Le-am rugat să schimbe nuantă la masina de copiat.
Slovenian[sl]
Prosila sem ji, če mi zamenjajo toner v kopirnem stroju.
Serbian[sr]
Zamolila sam ih da zamene toner za kopir-mašinu.
Swedish[sv]
Jag sa åt dem att byta patron i kopieringsmaskinen.
Chinese[zh]
我 让 她们 换 一下 复印机 的 墨盒