Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Таитянска жена помага на старейшина Осгъторп в мисията му (15).
Czech[cs]
Tahiťanka pomáhá staršímu Osguthorpeovi na jeho misii (15).
Danish[da]
Tahitisk kvinde hjælper ældste Osguthorpe på hans mission (15).
German[de]
Eine Frau in Tahiti hilft Elder Osguthorpe während seiner Mission (15).
English[en]
Tahitian woman helps Elder Osguthorpe on his mission (15).
Spanish[es]
Una mujer de Tahití le ayuda al élder Osguthorpe en su misión (15).
Finnish[fi]
Tahitilaisnainen auttaa vanhin Osguthorpea tämän lähetystyössä (15).
Fijian[fj]
Vukei Elder Osguthorpe e dua na marama ni Taiti ena nona kaulotu (15).
French[fr]
Une Tahitienne aide frère Osguthorpe durant sa mission (15).
Hungarian[hu]
Egy tahiti asszony segít Osguthorpe eldernek a misszióján 15
Italian[it]
Una donna tahitiana aiuta l’anziano Osguthorpe durante la sua missione (15).
Dutch[nl]
Tahitiaanse vrouw helpt ouderling Osguthorpe op zijn zending (15).
Polish[pl]
Tahitanka pomaga Starszemu Osguthorpe’owi podczas jego misji (15).
Portuguese[pt]
Uma mulher taitiana ajuda o Élder Osguthorpe durante a missão dele (15).
Russian[ru]
Таитянка помогает старейшине Осгуторпу на его миссии (15).
Swedish[sv]
En tahitisk kvinna hjälper äldste Osguthorpe på hans mission (15).
Tagalog[tl]
Tinulungan ng isang babaing taga Tahiti si Elder Osguthorpe sa kanyang misyon (15).
Tongan[to]
Tokoni ha fefine Tahiti kia ʻEletā ʻOsikātope ʻi heʻene ngāue fakafaifekaú (15).
Tahitian[ty]
Ua tauturu te hoê vahine Tahiti ia Elder Osguthorpe i roto i ta’na misioni (15).
Vietnamese[vi]
Người đàn bà Tahiti giúp Anh Cả Osguthorpe trong công việc truyền giáo của anh (15).