Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظرت اللجنة في طلب من شركة خاصة (مؤرخ # تشرين الأول/أكتوبر # أحالته البعثة) للموافقة على تصدير مخلفات معالجة من خشب المطاط من ليبريا لاستخدامها في صناعة الأثاث والأرضيات، ولم توافق اللجنة على الطلب
English[en]
The Committee considered, but did not accede to, a request from a private sector company (dated # ctober # and forwarded by UNMIL) to approve the export from Liberia of treated rubber waste wood for furniture and flooring
Spanish[es]
El Comité examinó y denegó una solicitud de una empresa del sector privado (de fecha # de octubre de # remitida por la UNMIL) de que se aprobase la exportación de Liberia de residuos de madera tratada del árbol del caucho para fabricar muebles y solería
French[fr]
Le Comité a examiné, mais n'a pas approuvé, une demande émanant d'une société du secteur privé (datée du # octobre # et transmise par la MINUL) concernant l'autorisation d'exporter depuis le Libéria du caoutchouc traité et du bois de rebut pour la fabrication de meubles et de revêtement de sols
Russian[ru]
Комитет рассмотрел, но не удовлетворил просьбу частной компании (от # октября # года, препровожденную МООНЛ) о предоставлении разрешения на экспорт из Либерии обработанных каучуковых отходов для производства мебели и настилки полов
Chinese[zh]
委员会审议、但未同意一家民营公司的要求( # 年 # 月 # 日,由利比里亚特派团转交),即要求从利比里亚出口制造家具和地板用的废橡胶加工木材。