Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Αυτό εξηγεί και τον αστείο οικολογικό όγκο υδάτων που έχει ορισθεί μεταξύ Tous και Antella, καθώς και την παντελή έλλειψη οικολογικού όγκου από το σημείο αυτό και μετά: η υπηρεσία σχεδιασμού γνώριζε ότι είχε διαθέσει σε διάφορους χρήστες το σύνολο των αποθεμάτων του ποταμού και, συνεπώς, δεν μπορούσε να ορίσει νομίμως έναν οικολογικό όγκο υδάτων, λόγω έλλειψης υδάτινων πόρων
Spanish[es]
Ello explica el irrisorio caudal ecológico fijado entre Tous y Antella, y la ausencia de caudal ecológico alguno a partir de Antella: la Administración planificadora era consciente de que había asignado a diversos usuarios la totalidad de los recursos del río, y por eso no podía fijar legalmente un caudal ecológico, al no existir recursos para ello
Italian[it]
Si spiega così la portata ecologicamente irrisoria che si registra fra Tous e Antella, e la mancanza di alcuna portata ecologicamente sostenibile a partire da Antella: l'amministrazione di pianificazione era cosciente del fatto di aver assegnato a svariati utenti la totalità delle risorse idriche del fiume, e per questa ragione non poteva stabilire per legge una portata ecologicamente sostenibile, non essendovi le risorse sufficienti
Portuguese[pt]
Isto explica o caudal ecológico irrisório fixado entre Tous e Antella e a ausência de qualquer caudal ecológico a partir de Antella: a Administração de Planeamento estava consciente de que havia destinado a diversos utilizadores a totalidade dos recursos do rio e, por isso, não podia fixar legalmente um caudal ecológico, dado não existirem recursos para esse efeito
Swedish[sv]
Förvaltningen som planerade projektet var medveten om att flodens resurser tilldelats andra användare, och man kunde inte lagligen fastställa den naturliga vattenmängden eftersom det inte fanns något vatten att mäta