Besonderhede van voorbeeld: 3909619154087641015

English

The soundbox is made by a look like a tortoise shell, the sound-board by animal skin, the arms by animal horns, the tailpiece, the crossbar and the bridge and the keys by wood, and the plectrum by wood. The lyre’s height is 52 cm with 46 cm width, its soundbox dimensions are 19 x 13 x 8,5 cm, while the length of the vibrating strings is at the impressive range of 33-38 cm (the player can adjust this length by slightly moving the bridge of the instrument).

Spanish

El cordal, el travesaño, el puente y el clavijero son de madera. La púa está hecha de hueso. La altura de la lira es de 35 cm con 40 cm de ancho, las dimensiones de su caja de resonancia es de 16,5 x 14 x 7 cm, mientras que la longitud de las cuerdas vibrantes es de 22 cm (debido a la naturaleza de los materiales en uso, las dimensiones de cada lira puede variar de 2 a 3 cm).