Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото това не беше лорите, а морите демон.
Bosnian[bs]
Usput, Gunn, tehnički to nije bio Lur-Ite, to je bio Mur-Ite.
Czech[cs]
Mimochodem, Gunne, technicky vzato, nejsou to Luriti, ale Muriti.
Danish[da]
I øvrigt var det ikke en lurite, det var en murite.
Greek[el]
Παρεμπιπτόντως Γκαν, αυτό δεν ήταν Λουρίτ αλλά Μουρίτ.
English[en]
By the way, Gunn, technically that wasn't a Lurite, it was Murite.
Spanish[es]
por cierto, Gunn, tecnicamente no era un Lurite, era un Murite.
Finnish[fi]
Se ei muuten ollut Lurite, vaan Murite.
Hebrew[he]
דרך אגב, גאן. טכנית, זה לא היה שד לורייט אלא מורייט.
Croatian[hr]
Usput, Gunn, tehnički to nije bio Lur-Ite, to je bio Mur-Ite.
Italian[it]
A proposito, Gunn, tecnicamente non era un Lu-rita.Era un Mu-rita.
Dutch[nl]
Gunn, het was trouwens een Murite.
Polish[pl]
A przy okazji, Gunn, to był Murite, a nie Lurite.
Portuguese[pt]
A propósito, Gunn, tecnicamente aquilo não era um Lurite, era um Murite.
Romanian[ro]
Apropo, Gunn, de fapt nu e Lurite, e Murite.
Serbian[sr]
Usput, Gunn, tehnički to nije bio Lur-Ite, to je bio Mur-Ite.
Turkish[tr]
Bu arada, Gunn, teknik olarak o bir Lurite değildi, Muriteydi.