Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الوطن هو جادة في بلدة بعيدة جداً
German[de]
♪ Zuhause ist eine Gasse in einer fernen Stadt ♪
Greek[el]
♪ Σπίτι είναι ένα σοκάκι σε μια μακρινή πόλη ♪
English[en]
Home is an alley in a faraway town
Spanish[es]
Hogar es un callejón en una ciudad lejana.
Persian[fa]
خانه کوچه در شهری دورافتادهِ
French[fr]
Chez moi, c'est une allée dans une ville lointaine
Hebrew[he]
הבית הוא סמטה בעיר רחוקה
Croatian[hr]
Dom je uličica u dalekom gradu
Hungarian[hu]
Az otthon egy sikátor egy messzi városban
Italian[it]
Casa è un alleato in una città lontana
Japanese[ja]
故郷とは遠くの街にある小道
Korean[ko]
고향은 외딴 마을의 골목길이에요.
Macedonian[mk]
Домот е сокаче во далечниот град
Burmese[my]
အိမ်ဆိုတာဟာ အဝေးမြို့လေးက လမ်းကြားလေးပါ။
Polish[pl]
Dom to aleja w odległym mieście
Portuguese[pt]
♪ Lar é um beco numa cidade distante ♪
Romanian[ro]
Acasă e o alee într-un oraș îndepărtat
Russian[ru]
Дом — это переулок в далёком городе.
Albanian[sq]
Shtepia eshte nje shteg ne nje qytet te larget
Serbian[sr]
Dom je uličica u dalekom gradu
Thai[th]
บ้าน คือ ตรอกแคบๆในเมืองที่ห่างไกล
Turkish[tr]
Ev uzak bir şehirdeki sokak arasıdır
Ukrainian[uk]
Дім - це алея в далекому місті.
Vietnamese[vi]
Nhà là một ngõ hẻm ở một thị trấn xa xôi
Chinese[zh]
家是远方小镇的窄巷。