Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet er der et par problemer, som jeg godt vil nævne: Det første er, at lakseimporten fra Norge er et problem, der ikke vil gå væk af sig selv.
German[de]
Zweitens möchte ich eine Reihe von Problemen aufzeigen. Bei den Lachseinfuhren aus Norwegen geht es um ein Problem, das auch weiterhin bestehen wird.
Greek[el]
Δεύτερον, υπάρχουν κάνα-δυό προβλήματα που θα ήθελα να σημειώσω: ένα είναι ότι οι εισαγωγές σολωμού από τη Νορβηγία αποτελούν πρόβλημα που δεν πρόκειται να λυθεί από μόνο του.
English[en]
Secondly, there are a couple of problems I want to flag up: one is that the salmon importation from Norway is a problem which will not go away.
Spanish[es]
En segundo lugar, existe un par de problemas que deseo airear: uno es que las importaciones de salmón de Noruega constituyen un problema que no desaparecerá.
Finnish[fi]
Toiseksi haluan ottaa esille muutaman ongelman: toinen on Norjan lohentuontia koskeva pysyvä ongelma.
French[fr]
Deuxièmement, il y a deux problèmes que j'aimerais évoquer; le premier est que l'importation de saumon en provenance de Norvège est un problème qui ne disparaîtra pas.
Italian[it]
In secondo luogo, desidero richiamare l'attenzione su alcuni problemi: uno è quello persistente delle importazioni di salmone dalla Norvegia.
Dutch[nl]
In de tweede plaats zijn er enkele problemen waar ik de aandacht op wil vestigen: een daarvan is dat de zalminvoer uit Noorwegen een probleem is dat niet verdwijnt.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, há dois problemas que eu gostaria de referir: um deles é a importação de salmão da Noruega, um problema que não se vai resolver sozinho.
Swedish[sv]
För det andra finns det några problem jag vill uppmärksamma: ett är att laximporten från Norge utgör ett problem som inte kommer att försvinna.