Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След решението от 9 март 2016 г. Конституционният съд възобнови произнасянето на решения по дела.
Czech[cs]
V návaznosti na rozsudek ze dne 9. března 2016 začal Ústavní soud znovu rozhodovat.
Danish[da]
Efter afgørelsen af 9. marts 2016 begyndte forfatningsdomstolen atter at træffe afgørelser.
German[de]
Nach dem Urteil vom 9. März 2016 nahm das Verfassungsgericht seine Rechtsprechungstätigkeit wieder auf.
Greek[el]
Μετά την απόφαση της 9ης Μαρτίου 2016, το Συνταγματικό Δικαστήριο άρχισε εκ νέου να εκδικάζει υποθέσεις.
English[en]
Following the judgment of 9 March 2016, the Constitutional Tribunal resumed the adjudication of cases.
Spanish[es]
A raíz de la sentencia de 9 de marzo de 2016, el Tribunal Constitucional reanudó el enjuiciamiento de asuntos.
Estonian[et]
9. märtsi 2016. aasta kohtuotsuse järel taastus konstitutsioonikohtus kohtuasjade menetlemine.
Finnish[fi]
Perustuslakituomioistuin aloitti oikeustapausten käsittelyn uudelleen 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun tuomion jälkeen.
French[fr]
À la suite de la décision du 9 mars 2016, le Tribunal constitutionnel a recommencé à juger les affaires qui lui étaient soumises.
Croatian[hr]
Slijedom odluke od 9. ožujka 2016. Ustavni sud nastavio je s donošenjem odluka o predmetima.
Hungarian[hu]
A 2016. március 9-i határozatot követően az Alkotmánybíróság újraindította az ügyek elbírálását.
Italian[it]
A seguito della sentenza del 9 marzo 2016 il Tribunale costituzionale ha ripreso ad esercitare la sua funzione giudicante.
Lithuanian[lt]
po 2016 m. kovo 9 d. sprendimo priėmimo Konstitucinis Teismas atnaujino bylų nagrinėjimą.
Latvian[lv]
Pēc 2016. gada 9. marta sprieduma Konstitucionālā tiesa atsāka lietu izskatīšanu.
Maltese[mt]
Wara s-sentenza tad-9 ta' Marzu 2016, it-Tribunal Kostituzzjonali reġa' beda l-aġġudikazzjoni tal-każijiet.
Dutch[nl]
Na de uitspraak van 9 maart 2016 hervatte het Constitutioneel Hof zijn rechtspraak.
Polish[pl]
W następstwie wyroku z dnia 9 marca 2016 r. Trybunał Konstytucyjny zaczął ponownie rozpoznawać sprawy.
Portuguese[pt]
Na sequência do acórdão de 9 de março de 2016, o Tribunal Constitucional retomou a decisão de casos.
Romanian[ro]
În urma hotărârii din 9 martie 2016, Curtea Constituțională și-a reluat adjudecarea cauzelor.
Slovak[sk]
Po rozsudku z 9. marca 2016 obnovil ústavný súd rozhodovanie vo veciach.
Slovenian[sl]
Po sodbi z 9. marca 2016 je ustavno sodišče nadaljevalo z razsojanjem o zadevah.
Swedish[sv]
Efter sitt utslag av den 9 mars 2016 har författningsdomstolen återupptagit sitt arbete med att avgöra mål.