Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
On tě obdivuje, to víš. A ostatní taký.
Greek[el]
Σε θαυμάζει, ξέρεις. Πολύς κόσμος σε θαυμάζει.
English[en]
He fancies you, you know then a lot of people do.
Spanish[es]
Le gustas. Como a muchos otros.
Estonian[et]
Sa meeldid talle, tead ju küll, nagu paljudele teistelegi.
Hebrew[he]
את יודעת שהוא מתלהב ממך. אבל כמו הרבה אחרים.
Hungarian[hu]
Bukik rád, azt tudod... Mint ahogy sokan mások.
Italian[it]
Lui favoleggia, lo sai...
Polish[pl]
Podobasz mu się. Nie tylko jemu.
Portuguese[pt]
Ele gosta de você, sabe assim como muitas pessoas.
Slovenian[sl]
Všeč si mu. Marsikomu si.