Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والتعديل المقترح لهذه المادة هو عدم التمييز على أساس الجنس، في الاختيار للوصاية الشرعية، بين الجدود أو الجدات للأب أو للأم.
English[en]
The amendment proposed to this article would eliminate any discrimination among the paternal or maternal grandparents on grounds of sex in awarding legitimate guardianship.
Spanish[es]
La modificación que se pretende en este artículo es la no discriminación en razón de sexo, para optar al cargo de tutela legítima, de parte de los abuelos o abuelas paternos o maternos.
French[fr]
L’amendement proposé à cet article vise la non-discrimination fondée sur le sexe entre les grands-parents paternels ou maternels pour le choix de la personne à qui confier la tutelle légitime.
Russian[ru]
Предлагаемое изменение формулировки данной статьи направлено на устранение дискриминации по признаку пола в отношении дедушек и бабушек по линии отца или матери при назначении опекуна по завещанию.