Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تقف و تطلق النار إلى السماء.
Czech[cs]
Potřebuju, abyste vstal a vystřelil do vzduchu.
Danish[da]
Du skal rejse dig og skyde op i luften.
Greek[el]
Θέλω να σηκωθείς και να ρίξεις στον αέρα.
English[en]
I need you to stand and fire into the air.
Spanish[es]
Necesito que se pare y dispare al aire.
Hebrew[he]
אני רוצה שתעמוד ותירה באוויר.
Croatian[hr]
Ustanite i opalite u zrak.
Hungarian[hu]
Álljon fel és lőjön a levegőbe.
Indonesian[id]
Aku ingin kau berdiri dan menembak ke udara.
Italian[it]
Mi serve che si alzi e spari in aria.
Dutch[nl]
Je moet gaan staan en in de lucht schieten.
Polish[pl]
Potrzebuję stać i wystrzelić w powietrze.
Portuguese[pt]
Preciso que se levante e atire para cima.
Romanian[ro]
* Vreau să te ridici şi să tragi în aer.
Russian[ru]
Мне нужно, чтобы вы встали и начали стрелять в воздух
Slovak[sk]
Potrebujem aby ste sa postavil a strelil do vzduchu.
Serbian[sr]
Устаните и опалите у ваздух.
Turkish[tr]
Ayağa kalkıp ateş etmeni istiyorum.