Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически триони, електрически ножици, електрически отверки, електрически ръчни бормашини, смесители, електропреносими или полустационарни инструменти, електрически уреди, електромеханични и електропреносими
Czech[cs]
Elektrické pily, nůžky elektrické, elektrické šroubováky, elektrické ruční vrtačky, míchačky, elektrické nástroje přenosné nebo polostabilní, nářadí elektrické, elektromechanické a přenosné elektrické
Danish[da]
Eldrevne save, eldrevne sakse, eldrevne skruetrækkere, elektriske håndboremaskiner, ælte- og knusemaskiner, transportabelt eller halvfast elektrisk værktøj, elværktøj, elektromekaniske apparater og transportable elektriske apparater
German[de]
Elektrische Sägen, elektrische Scheren, elektrische Schraubendreher, elektrische Handbohrmaschinen, Mixgeräte, tragbare Elektrowerkzeuge oder halbstationäre Werkzeuge, elektrische, elektromechanische Werkzeuge und tragbare Elektrowerkzeuge
Greek[el]
Ηλεκτροκίνητα πριόνια, ηλεκτρικά ψαλίδια, ηλεκτρικά κοχλιοστρόφια, φορητά ηλεκτρικά δράπανα, αναδευτήρες, φορητά ή ημιστατικά ηλεκτρικά εργαλεία, ηλεκτρικά και ηλεκτρομηχανικά φορητά εργαλεία
English[en]
Electric saws, electric scissors, electric screwdrivers, electric hand drills, mixing machines, portable or semi-stationary electric tools, electric, electromechanical and portable electric tools
Spanish[es]
Sierras eléctricas, tijeras eléctricas, destornilladores eléctricos, taladros manuales eléctricos, mezcladores, utillajes portátiles eléctricos o semiestacionarios, herramientas eléctricas, electromecánicas y electrónicas portátiles
Estonian[et]
Elektrisaed, elektrikäärid, elektrilised kruvikeerajad, elektrilised käsitrellid, segumasinad, elektrilised kaasaskantavad või poolstatsionaarsed tööriistad, elektrilised, elektromehaanilised ja elektrilised kaasaskantavad tööriistad
Finnish[fi]
Sähkösahat, sähkösakset, sähkökäyttöiset ruuvinvääntimet, sähkökäyttöiset käsiporat, sekoituskoneet, kannettavat tai osittain kiinteät sähkötyökalut, sähkö-, sähkömekaaniset ja sähkötoimiset kannettavat työkalut
French[fr]
Scies électriques, ciseaux électriques, tournevis électriques, perceuses à main électriques, malaxeurs, outillages électroportatifs ou semi-stationnaires, outils électriques, électromécaniques et électroportatifs
Hungarian[hu]
Elektromos fűrészek, elektromos ollók, elektromos csavarhúzók, elektromos kézifúrók, keverőgépek, hordozható vagy félig rögzített elektromos szerszámok, elektromos, elektromechanikus és hordozható elektromos szerszámok
Italian[it]
Seghe elettriche, forbici elettriche, avvitatori elettrici, trapanatrici a mano elettriche, impastatrici, utensili elettroportatili o semifissi, utensili elettrici, elettromeccanici ed elettroportatili
Lithuanian[lt]
Elektriniai pjūklai, elektrinės žirklės, elektriniai atsuktuvai, elektriniai rankiniai gręžtuvai, maišymo mašinos, elektriniai nešiojami ar pusiau stacionarūs prietaisai, elektriniai, elektriniai mechaniniai ir elektriniai nešiojami įrankiai
Latvian[lv]
Elektriskie zāģi, elektriskās šķēres, elektriskie skrūvgriežņi, elektriskie rokas urbji, maisīšanas mašīnas, elektriski piederumi vai nepārvietojami elektriski piederumi, elektroinstrumenti, elektromagnētiski instrumenti un elektriski pārvietojami instrumenti
Maltese[mt]
Srieraq elettriċi, mqass elettriku, tornaviti elettriċi, magni tat-trapani tal-idejn elettriċi, magni li jħalltu, għodda tal-elettriku li tinżamm fl-idejn jew semi-stazzjonarji, għodda tal-elettriku, elettromanjetiċi u elettroportativi
Dutch[nl]
Elektrische zagen, elektrische scharen, elektrische schroevendraaiers, elektrische handboormachines, mengmachines, draagbaar elektronisch of semistationair gereedschap, elektrisch, elektromechanisch en draagbaar elektronisch gereedschap
Polish[pl]
Piły elektryczne, nożyce elektryczne, śrubokręty elektryczne, wiertarki ręczne elektryczne, mieszarki, elektryczne narzędzia przenośne lub półstacjonarne, narzędzia elektryczne, mechaniczno-elektryczne i elektryczne przenośne
Portuguese[pt]
Serras eléctricas, tesouras eléctricas, chaves de parafusos eléctricas, berbequins manuais eléctricos, misturadores, ferramentas electroportáteis ou semi-estacionárias, ferramentas eléctricas, electromecânicas e electroportáteis
Romanian[ro]
Ferăstraie electrice, foarfece electrice, şurubelniţe electrice, burghie electrice de mână, malaxoare, utilaje electroportabile sau semistaţionare, unelte electrice, electromecanice şi electroportabile
Slovak[sk]
Elektrické píly, elektrické nožnice, elektrické skrutkovače, elektrické ručné vŕtačky, miešačky, prenosné elektrické alebo polostacionárne nástroje (náradie), elektrické, elektromechanické a prenosné elektrické náradie
Slovenian[sl]
Električne žage, električne škarje, električni izvijači, električni ročni vrtalniki, mešalniki, prenosno električno ali polstacionarno orodje, električno, elektromehansko in električno prenosno orodje
Swedish[sv]
Motordrivna sågar, elektriska saxar, elektriska skruvmejslar, elektriska handborrar, blandningsmaskiner, bärbara eller halvstationära elektriska verktyg