Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Hey, äh, sind Einhaken Sie mit Simon nach oben?
Greek[el]
Γεια, εμ, κάνεις κάτι με τον Σάιμον;
English[en]
Hey, um, are you hooking up with Simon?
Hebrew[he]
היי, מממ, אתה שוכבר עם סיימון?
Croatian[hr]
Jesi li sad sa Simonom?
Italian[it]
Vai a letto con Simon?
Polish[pl]
Zabawiasz się z Simonem?
Portuguese[pt]
Você está pegando Simon?
Romanian[ro]
Hei, te cuplezi cu Simon?
Russian[ru]
Эй, ты переспал с Саймоном?
Slovenian[sl]
Hej, se res dobivaš s Simonom?
Serbian[sr]
Jesi li sad sa Sajmonom?
Turkish[tr]
Hey, um, Simon ile mi takılıyorsun?