Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Заявлението на Италия, досие EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol – строителство на сгради, беше представено на Комисията на 7 февруари 2011 г. и актуализирано с допълнителна информация до 6 юли 2011 г.
Czech[cs]
Tato žádost ve věci EGF/2011/002 IT//Trentino-Alto Adige/Südtirol , Výstavba budov, ve prospěch Itálie byla Komisi předložena dne 7. února 2011 a do 6. července 2011 byla doplňována o další informace.
Danish[da]
Ansøgningen fra Italien, sag EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol "Opførelse af bygninger", blev fremsendt til Kommissionen den 7. februar 2011 og suppleret med yderligere oplysninger indtil den 6. juli 2011.
Greek[el]
Η αίτηση EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol «κατασκευή κτιρίων», από την Ιταλία, υποβλήθηκε στην Επιτροπή στις 7 Φεβρουαρίου 2011 και συμπληρώθηκε με πρόσθετες πληροφορίες έως τις 6 Ιουλίου 2011.
English[en]
The application, case EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol Construction of buildings for Italy, was submitted to the Commission on 07 February 2011 and supplemented by additional information up to 06 July 2011.
Spanish[es]
La solicitud EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construcción de edificios para Italia fue presentada a la Comisión el 7 de febrero de 2011, y se completó con información adicional hasta el 6 de julio de 2011.
Estonian[et]
Kõnealune taotlus (juhtum EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol – Hoonete ehitus, Itaalia) esitati komisjonile 7. veebruaril 2011 ja selle kohta esitati lisateavet kuni 6. juulini 2011.
Finnish[fi]
Tämä hakemus (EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol Construction of buildings, Italia) toimitettiin komissiolle 7. helmikuuta 2011, ja sitä täydennettiin lisätiedoilla 6. heinäkuuta 2011 asti.
French[fr]
La demande examinée, correspondant au dossier EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol Construction de bâtiments de l'Italie, a été présentée à la Commission le 7 février 2011 et complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été reçues le 6 juillet 2011.
Hungarian[hu]
Olaszország az épületek építésére vonatkozó, EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol referenciaszámú kérelmet 2011. február 7-én nyújtotta be a Bizottsághoz, és 2011. július 6-ig további információkkal egészítette ki.
Italian[it]
La domanda EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol (Costruzione di edifici), presentata dall'Italia, è stata inviata alla Commissione il 7 febbraio 2011 e integrata con informazioni aggiuntive fino al 6 luglio 2011.
Lithuanian[lt]
Ši paraiška (Italijos byla „EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adidžė (Pietų Tirolis), pastatų statyba“) Komisijai pateikta 2011 m. vasario 7 d., o papildoma informacija buvo teikiama iki 2011 m. liepos 6 d.
Latvian[lv]
Minēto pieteikumu — lieta EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol – ēku būvniecība — Itālija iesniedza Komisijai 2011. gada 7. februārī, un līdz 2011. gada 6. jūlijam sniedza papildu informāciju.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni, il-każ FEG/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol Kostruzzjoni ta' binjiet mill-Italja, tressqet lill-Kummissjoni fis-7 ta' Frar 2011 u ġiet supplimentata b'tagħrif addizzjonali sas-6 ta' Lulju 2011.
Dutch[nl]
De aanvraag, zaak EGF/2011/002 IT/Trentino – Zuid-Tirol, bouw van gebouwen, Italië, is bij de Commissie op 7 februari 2011 ingediend en is tot en met 6 juli 2011 met bijkomende informatie aangevuld.
Polish[pl]
Wniosek Włoch EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol Roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków przedłożono Komisji w dniu 7 lutego 2011 r. i uzupełniono dodatkowymi informacjami do dnia 6 lipca 2011 r.
Portuguese[pt]
Esta candidatura (“EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol Construction of buildings”, Itália) foi apresentada à Comissão em 7 de Fevereiro de 2011 e complementada por informação adicional até 6 de Julho de 2011.
Romanian[ro]
Cererea depusă de Italia (EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol – Construirea de clădiri) a fost prezentată Comisiei la 7 februarie 2011 și completată cu informații suplimentare până la 6 iulie 2011.
Slovak[sk]
Táto žiadosť Talianska, prípad EGF/2011/002 IT/ Trentino-Alto Adige/Südtirol – výstavba budov, bola Komisii predložená 7. februára 2011 a do 6. júla 2011 bola doplnená o dodatočné informácie.
Slovenian[sl]
Ta vloga EGF/2011/002 IT/Trentino-Zgornje Poadižje/Južna Tirolska – gradnja stavb, Italija, je bila Komisiji predložena 7. februarja 2011 in dopolnjena z dodatnimi informacijami do 6. julija 2011.
Swedish[sv]
Denna ansökan, ärende EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol Construction of buildings från Italien, lämnades in till kommissionen den 7 februari 2011 och kompletterades med ytterligare uppgifter fram till den 6 juli 2011.