Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za 4 dny od této události a 1300 km jižněji, jsne dorazili na Galapážské souostroví.
English[en]
Four days from Costa Rica and 800 miles later, we arrived in the Galapagos Islands.
Spanish[es]
Cuatro días desde Costa Rica y 800 millas más tarde, llegamos a las Islas Galápagos.
Finnish[fi]
Neljän päivän ja 1300 kilometrin jälkeen Costa Ricasta, - saavuimme Galapagos saarelle.
French[fr]
À 4 jours du Costa Rica, 1 300 km plus loin, on arrivait aux Galápagos.
Hebrew[he]
ארבעה ימים מקוסטה ריקה ו-1300 ק " מ לאחר מכן, הגענו לאיי הגאלאפאגוס. ה
Hungarian[hu]
Négy nappal és 1300 kilométerrel Costa Rica után megérkeztünk a Galapagos szigetekre.
Italian[it]
Quattro giorni dopo e 800 miglia lontani dal Costa Rica, siamo arrivati alle Galapagos.
Portuguese[pt]
A quatro dias da Costa Rica e 1250 Kilometros depois, chegámos às ilhas Galápagos.
Romanian[ro]
La patru zile de Costa Rica şi 1300 km mai târziu, am ajuns în insulele Galapagos.
Slovenian[sl]
Štiri dni po Kosta Riki in po prepotovanih 1300 kilometrih smo prispela na Galapaške otoke.
Turkish[tr]
Kosta Rika`dan 4 gün sonra 800 milin ardından Galapagos Adaları`na ulaştık.