Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безжични комуникационни услуги, именно, предаване на текст, графики, данни и развлекателна информация към мобилни телефони
Czech[cs]
Bezdrátové komunikační služby, jmenovitě přenos textu, grafiky, dat a zábavních informací do mobilních telefonů
Danish[da]
Virksomhed inden for trådløs kommunikation, nemlig transmission af tekst, grafik, data og underholdningsinformation til mobiltelefoner
German[de]
Dienstleistungen im Bereich drahtlose Kommunikation, nämlich Übertragung von Text, Grafiken, Daten und Unterhaltungsinformationen für Mobiltelefone
Greek[el]
Υπηρεσίες ασύρματης επικοινωνίας, συγκεκριμένα, μετάδοση κειμένων, γραφικών, δεδομένων, και πληροφοριων ψυχαγωγίας σε κινητά τηλέφωνα
English[en]
Wireless communications services, namely, transmission of text, graphics, data, and entertainment information to mobile phones
Spanish[es]
Servicios de comunicación inalámbrica, en concreto, transmisión de textos, gráficos, datos e información de esparcimiento a teléfonos móviles
Estonian[et]
Juhtmeta sideteenused, nimelt mobiiltelefonidele teksti, graafika, andmete ja meelelahutusteabe edastamine
Finnish[fi]
Langattomat viestintäpalvelut, nimittäin tekstin, grafiikan, datan ja ajanvietetietojen siirto matkapuhelimiin
French[fr]
Services de communications sans fil, à savoir transmission de textes, graphiques, données et informations de divertissement vers des téléphones mobiles
Hungarian[hu]
Vezeték nélküli kommunikációs szolgáltatások, azaz szövegek, grafikák, adatok és szórakoztató információk továbbítása mobiltelefonokra
Italian[it]
Servizi di radiocomunicazione, ovvero trasmissione di testi, grafica, dati e informazioni su intrattenimento a telefoni cellulari
Lithuanian[lt]
Belaidžių ryšių paslaugos, būtent teksto, grafikos, duomenų ir pramoginės informacijos perdavimas į mobiliuosius telefonus
Latvian[lv]
Bezvadu sakaru pakalpojumi, proti, teksta, grafiku, datu un izklaides informācijas raidīšana uz mobilajiem telefoniem
Maltese[mt]
Servizzi ta' komunikazzjonijiet mingħajr fili, jiġifieri, trasmissjoni ta' test, grafika, dejta, u informazzjoni tad-divertiment għal telefowns ċellulari
Dutch[nl]
Draadloze communicatie, te weten het overbrengen van tekst, grafische afbeeldingen, gegevens en amusementsinformatie naar mobiele telefoons
Polish[pl]
Usługi komunikacji bezprzewodowej, mianowicie przesyłanie tekstu, grafiki, danych i informacji w zakresie rozrywki do telefonów komórkowych
Portuguese[pt]
Serviços de comunicações sem fios, nomeadamente transmissão de textos, gráficos, dados e informação sobre entretenimento para telemóveis
Romanian[ro]
Servicii de radiocomunicatii, si anume, transmisie de text, grafica, date si informatii in domeniul divertismentului catre telefoanele mobile
Slovak[sk]
Bezdrôtové komunikačné služby, menovite prenos textu, grafiky, dát a zábavných informácií na mobilné telefóny
Slovenian[sl]
Brezžične komunikacijske storitve, in sicer prenos besedil, grafik, podatkov in razvedrilnih informacij na mobilne telefone
Swedish[sv]
Trådlösa kommunikationstjänster, nämligen överföring av text, grafik, data och underhållningsinformation till mobiltelefoner