Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Госпожа Манубен е много важна, нали бабо?
Czech[cs]
Paní Manubensová je hodně panovačná, že babičko?
Greek[el]
Η κυρία Μανουβένς είναι αυταρχική, έτσι δεν είναι γιαγιά;
English[en]
Mrs. Manubens is very bossy, right, grandma?
Spanish[es]
La señora Manubens manda mucho, - ¿eh, abuela?
Basque[eu]
Manubens andreak asko agintzen du, eh, amona?
French[fr]
Mamie, Mme Manubens a beaucoup de pouvoir?
Galician[gl]
A señora Manubens manda moito, eh, avoa?
Hungarian[hu]
Manubensné befolyásos, nem igaz, nagymama?
Italian[it]
La signora Manubens e'prepotente, vero nonna?
Korean[ko]
마누벤스 마님이 마을 주인인가요?
Dutch[nl]
Mevrouw Manubens is erg bazig, toch, oma?
Portuguese[pt]
A senhora Manubens manda muito, hein, vovó?
Slovenian[sl]
Manubensova je pomembna, ne, babi?
Serbian[sr]
Gospođa Manuben je velika gazdarica, je li bako?
Turkish[tr]
Bayan Manubens emretmeyi seven biri, değil mi nine?