Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пратих разузнавателен самолет да огледа.
Bosnian[bs]
I had our naval reconnaissance planes pogledaj.
Danish[da]
Vores overvagningsmaskiner sa pa den.
German[de]
Unsere Marine-Aufklärer haben sich's angeschaut.
English[en]
I had our naval reconnaissance planes take a look.
Spanish[es]
Nuestros aviones de reconocimiento naval echaron un vistazo.
Finnish[fi]
Laivaston tiedustelukoneet käväisivät vilkaisemassa.
French[fr]
Je l'ai fait survoler par nos avions.
Hebrew[he]
שלחתי מטוסי ביון שלנו להציץ בו.
Croatian[hr]
Naši su mornarički izviđački zrakoplovi bacili pogled na to.
Hungarian[hu]
A tengerészeti felderítő gépek megnézték.
Italian[it]
I nostri aerei di ricognizione hanno dato un'occhiata.
Norwegian[nb]
Våre rekognoseringsfly fra marinen tok en titt.
Dutch[nl]
Ik heb er'n verkenningsvliegtuig op afgestuurd.
Polish[pl]
Nasze samoloty szpiegowskie rzuciły okiem na to.
Portuguese[pt]
Nossos aviões de reconhecimento naval fizeram fotos.
Romanian[ro]
Planurile nostre de recunoaştere navale priveşte.
Slovenian[sl]
Dal sem pregledati naše mornariške načrte terena.
Serbian[sr]
Naši su mornarički izviđački zrakoplovi bacili pogled na to.
Swedish[sv]
Våra spaningsplan har kollat lite.
Turkish[tr]
Deniz kuvvetlerinin keşif uçakları gözlem yaptılar.
Ukrainian[uk]
Наші літаки оглянули острів.