Besonderhede van voorbeeld: 3910591853087412967

Bulgarian

Значи отричате, че се срещнахте у вас с Лоренцо за да уговорите съюз срещу папската институция?

Czech

Takže popíráte, že jste se ve svém domě s Lorenzem setkal, abyste vyjednali spojenectví proti papežským státům?

Greek

Έτσι θα αρνηθεί συνάντηση Lorenzo στο σπίτι σας να διαπραγματευθεί συμμαχία ενάντια στα παπικά κράτη;

English

So you deny meeting Lorenzo in your home to negotiate an alliance against the Papal States?

Spanish

Así que ¿niegas haberte encontrado con Lorenzo en tu casa para negociar una alianza contra los Estados Papales?

French

Donc vous niez avoir vu Lorenzo dans votre maison pour négocier une alliance contre les états Papaux?

Hebrew

אז אתה מכחיש שנפגשת בביתך עם לורנצו לשאת ולתת על ברית נגד מדינות האפיפיור?

Indonesian

Jadi kau menolak pertemuan Lorenzo di rumahmu untuk menegosiasikan aliansi melawan Negara-negara Kepausan?

Italian

Quindi negate d'aver incontrato Lorenzo, in casa vostra, per negoziare un'alleanza contro lo Stato Pontificio?

Dutch

Dus u ontkent Lorenzo in uw huis te ontmoeten om een alliantie tegen de Pauselijke Staten te onderhandelen?

Polish

Więc zaprzeczasz, że spotkałeś się u siebie z Wawrzyńcem, by negocjować sojusz przeciwko stanom papieskim?

Portuguese

Então nega ter se encontrado com Lorenzo... para negociar uma aliança contra os Estados Papais?

Romanian

Deci negi că te-ai întâlnit cu Lorenzo la tine acasă pentru a negocia o alianţă împotriva statului papal?

Russian

Так ты отрицаешь встречу с Лоренцо в своём доме, где ты проводил переговоры о союзе против Папской Области?

Slovak

Takže odmietaš stretnutie s Lorenzom u vás doma vyjednávať os pojenectve proti Pápežským Vojskám?

Serbian

Дакле, ви поричете састанак Лоренцо у вашем дому да преговара савез против папској држава?

Turkish

Yani Lorenzo ile kendi evinde papa devletlerine karşı bir ittifak kurmak için pazarlık yaptığını inkâr ediyorsun öyle mi?