Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأطفال حساسون بشكل ٍ خاص لهذا التنشيط المتكرر للتوتر لأن أدمغتهم وأجسامهم في طور التكوين
Bulgarian[bg]
Децата са особено чувствителни към тази повтаряема активация на стрес, защото мозъците и телата им са в процес на развитие.
Czech[cs]
Děti jsou velmi citlivé na tuto opakovanou stresovou aktivaci, protože se jejich mozky a těla teprve vyvíjejí.
German[de]
Kinder sind besonders empfindlich für diese wiederholte Stressaktivierung, weil sich ihre Gehirne und Körper gerade erst entwickeln.
Greek[el]
Τα παιδιά είναι εξαιρετικά ευάλωτα στη συνεχόμενη πρόκληση στρες, επειδή ο εγκέφαλος και το σώμα τους βρίσκονται στην ανάπτυξη.
English[en]
Children are especially sensitive to this repeated stress activation, because their brains and bodies are just developing.
Spanish[es]
Los niños son especialmente sensibles a esta activación repetitiva por el estrés, porque su cerebro y el cuerpo todavía se están desarrollando.
Persian[fa]
بخصوص کودکان نسبت به این تکرار فعالیت اضطراب زا حساس هستند، زیرا مغز . بدن آنها در حال رشد است.
French[fr]
Les enfants sont particulièrement sensibles à cette activation réptée de situation de stress puisque leurs cerveau et corps se développent.
Galician[gl]
Os nenos son especialmente sensibles a esta activación repetitiva polo estrés, porque os seus cerebros e corpos aínda se están desenvolvendo.
Hebrew[he]
ילדים רגישים במיוחד להפעלת הדחק החוזרת הזאת, מכיוון שהמוח והגוף שלהם עדיין מתפתחים.
Croatian[hr]
Djeca su posebno osjetljiva na ovakvu ponovljenu aktivaciju stresa jer im se mozak i tijelo još uvijek razvijaju.
Hungarian[hu]
A gyermekek különösen érzékenyek erre az ismételt stressz-aktiválódásra, mert az agyuk és a testük még csak most fejlődik.
Italian[it]
I bambini sono particolarmente sensibili a questo stress ripetuto, perché i loro corpi e cervelli sono in via di sviluppo.
Georgian[ka]
ბავშვები განსაკუთრებით მგრძნობიარენი არიან, ამ განმეორებადი სტრესის მიმართ, რადგან მათი გონება და სხეული ჯერ კიდევ ჩამოყალიბების პროცესშია.
Dutch[nl]
Met name kinderen zijn heel gevoelig voor deze herhaalde stressactivering, want hun lichaam en hersenen zijn nog in ontwikkeling.
Polish[pl]
Dzieci są szczególnie wrażliwe na te powtarzalną aktywację stresu, ponieważ ich mózgi i ciała jeszcze się rozwijają.
Portuguese[pt]
As crianças são especialmente sensíveis a essa ativação repetitiva por estresse, porque seu cérebro e corpo ainda estão se desenvolvendo.
Romanian[ro]
Copiii sunt extrem de sensibili la acțiunea repetată a acestui stres pentru că mintea şi corpul lor sunt în plină dezvoltare.
Russian[ru]
Дети особенно чувствительны к такой частой активации стресса, потому что их мозг и тело ещё развиваются.
Albanian[sq]
Fëmijët janë sidomos të ndjeshëm nga aktiviteti stresues i përsëritur sepse truri dhe trupi i tyre është në zhvillim e sipër.
Serbian[sr]
Deca su naročito osetljiva na tu ponavljanu aktivaciju stresa, jer se njihov mozak i telo tek razvijaju.
Swedish[sv]
Barn är speciellt känsliga för denna upprepade stressaktivering, eftersom deras hjärnor och kroppar håller på att utvecklas.
Thai[th]
เด็กๆ จะอ่อนไหวเป็นพิเศษ ต่อการเกิด ความเครียดซํ้าๆ นี้ เพราะสมองและร่างกายของพวกเขานั้น กําลังเพิ่งจะพัฒนา
Turkish[tr]
Çocuklar, bu tekrarlanan stres aktivasyonuna karşı özellikle hassastır, çünkü beyinleri ve bedenleri henüz gelişiyor.
Ukrainian[uk]
Діти особливо чутливі до такої повторюваної активації стресу, тому що їхній мозок і тіло все ще розвиваються.
Vietnamese[vi]
Trẻ em đặc biệt nhạy cảm với việc kích hoạt căng thẳng lặp lại này. bởi não bộ và cơ thể chúng mới chỉ đang phát triển.
Chinese[zh]
儿童对这种反复的应激激活尤其敏感, 因为他们的大脑和身体 正处在发育阶段。