Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
stacionární aplikací nebo zařízením aplikace nebo zařízení, které nejsou za provozu zpravidla přepravovány
Danish[da]
stationær anvendelse eller stationært anlæg eller udstyr: en anvendelse eller et anlæg eller udstyr, som ikke normalt er i bevægelse, når det er i brug
German[de]
ortsfeste Anlagen oder Geräte Anlagen oder Geräte, die während des Betriebs im Normalfall nicht in Bewegung sind
English[en]
stationary application or equipment means an application or equipment which is normally not in transit during operation
Spanish[es]
aplicaciones o aparatos fijos: las aplicaciones o aparatos que normalmente no están en tránsito durante su funcionamiento
Estonian[et]
paikne rakendus või seade – rakendus või seade, mis töötamise ajal tavaliselt ei liigu
Finnish[fi]
kiinteästi asennetulla sovelluksella tai laitteella sovellusta tai laitetta, jota ei tavallisesti siirretä käytön aikana
French[fr]
application ou équipement fixe, une application ou un équipement qui n'est normalement pas en mouvement lors de son fonctionnement
Hungarian[hu]
helyhez kötött alkalmazás vagy berendezés: olyan alkalmazás vagy berendezés, amely működés közben szokásos körülmények között nincs mozgásban
Italian[it]
applicazione o apparecchiatura fissa, un'applicazione o apparecchiatura che di norma non è in movimento durante il suo funzionamento
Lithuanian[lt]
stacionari įranga arba įrenginys – tai įranga arba įrenginys, kuris eksploatacijos metu paprastai nėra pervežamas
Latvian[lv]
stacionāra ierīce vai iekārta ir tāda ierīce vai iekārta, ko darbības laikā parasti nepārvieto
Maltese[mt]
applikazzjoni jew tagħmir stazzjonarju tfisser applikazzjoni jew tagħmir li normalment ma jkunx fi tranżitu waqt it-tħaddim tiegħu
Dutch[nl]
stationaire toepassing of apparatuur: een toepassing of apparatuur die tijdens het functioneren normaliter niet mobiel is
Polish[pl]
stacjonarne zastosowanie lub urządzenie oznacza zastosowanie lub urządzenie, które zwykle nie przemieszcza się podczas eksploatacji
Portuguese[pt]
Aplicações ou equipamentos fixos, as aplicações ou equipamentos que não estejam habitualmente em trânsito durante a operação
Slovak[sk]
Stacionárne zariadenie alebo vybavenie je zariadenie alebo vybavenie, ktoré sa pri používaní obvykle neprenáša
Slovenian[sl]
nepremična aplikacija ali oprema pomeni aplikacijo ali opremo, ki se med delovanjem običajno ne premika
Swedish[sv]
stationär tillämpning eller utrustning: en tillämpning eller utrustning som normalt sett inte förflyttas under användning