Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mange medlemsstater hindrer skatte-/dagspengesystemerne udbuddet af kvindelig arbejdskraft.
German[de]
In vielen Mitgliedstaaten behindern die Steuer- und Sozialleistungssysteme das Arbeitsangebot von Frauen.
Greek[el]
Σε πολλά κράτη μέλη, τα συστήματα φορολογίας/παροχών λειτουργούν ανασταλτικά στην προσφορά γυναικείας απασχόλησης.
English[en]
In many Member States, tax/benefit systems hamper female labour supply.
Spanish[es]
En muchos Estados miembros, los sistemas de incentivos fiscales dificultan la oferta de trabajo femenino.
Finnish[fi]
Useiden jäsenvaltioiden vero- tai etuusjärjestelmät vähentävät naispuolisen työvoiman tarjontaa.
French[fr]
Dans de nombreux Etats membres, le système de prélèvements/prestations défavorise l'offre de travail féminin.
Italian[it]
In molti Stati membri i regimi fiscali/previdenziali ostacolano l'offerta di manodopera femminile.
Portuguese[pt]
Em muitos Estados-Membros, os sistemas fiscais e de prestações sociais prejudicam o trabalho feminino.
Swedish[sv]
I många medlemsstater är skatte- och bidragssystemen en hämmande faktor för den kvinnliga arbetskraften.