Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دوق أدنبره, واسكتلنديٌ أصيل كأسكتلندية أثداء ملكة إنجلترا
Bosnian[bs]
Vojvoda od Edinburga, i Škot kao što su sise Kraljice Engleske!
Czech[cs]
Zase ta samá písnička. Vévoda i prsa královny jsou víc skotské, než já.
Greek[el]
Ο δούκας του Εδιμβούργου είναι τόσο σκοτσέζος... όσο και τα βυζιά της βασίλισσας της Αγγλίας.
English[en]
Duke of Edinburgh, and as Scottish as the Queen of England's tits!
Spanish[es]
¡ Duque de Edimburgo, y tan escocés como las tetas de la reina!
Estonian[et]
Edinburgh'i hertsog ja sama palju shotlane kui kuninganna tissid!
Finnish[fi]
Edinburghin herttua on yhtä paljon skotti kuin kuningattaren tissit
French[fr]
Duc d'Edimbourg, aussi écossais que les seins de la Reine d'Angleterre!
Croatian[hr]
Uvijek ista priča. Ako je on Škot, onda su i kraljičine sise.
Hungarian[hu]
Edinburgh hercege, aki olyan skót, mint az angol királynő cicijei!
Dutch[nl]
Hertog van Edinburgh en zo Schots als de Engelse koningin d'r tieten.
Portuguese[pt]
Duque de Edimburgo, tão escocês como as tetas da Rainha de Inglaterra!
Romanian[ro]
Duce de Edinburgh, şi la fel de scoţian ca sînii Reginei Angliei!
Russian[ru]
Герцог Эдинбургский, шотландец, сиськи английской королевы, черт побери.
Slovak[sk]
Vojvoda z Edinburgu, a si asi taký Škót ako cecky kráľovnej Anglicka!
Slovenian[sl]
Stara pesem. Vojvoda Edinburški, škotski pa toliko kotjoški angleške kraljice.
Serbian[sr]
Vojvoda od Edinburga i Škot koliko i sise engleske kraljice!
Chinese[zh]
就 像 老話 說 的 , 愛丁堡 公爵 就 像 英格蘭 王后 的 乳頭 一樣 有 蘇格蘭味 !