Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Der er overhovedet ingen faglige stridigheder.“
German[de]
„Es gibt dort nicht die geringsten Streitigkeiten.“
Greek[el]
«Δεν υπάρχουν εργατικές φιλονικίες οποιουδήποτε είδους.»
English[en]
“There are no industrial disputes of any kind.”
Spanish[es]
“No hay ninguna clase de disputa industrial.”
Finnish[fi]
”Siellä ei ole minkäänlaisia työriitoja.”
French[fr]
“Il n’y a pas de discussions entre ouvriers.”
Hungarian[hu]
„Mert nincs szakmai vitatkozás.”
Italian[it]
“Non vi sono contrasti fra una ditta e l’altra”.
Japanese[ja]
作業員の間にどんな争いもない」からです。
Korean[ko]
“어떠한 노동 분규도 없”기 때문이다.
Norwegian[nb]
«Det finnes ingen faglige stridigheter av noe slag.»
Dutch[nl]
„Er komt in dit bouwbedrijf geen onenigheid voor.”
Polish[pl]
„Nie ma tutaj najmniejszych sprzeczek”.
Portuguese[pt]
“Não há disputas industriais de espécie alguma.”
Swedish[sv]
”Där förekommer inga arbetskonflikter av något slag.”
Chinese[zh]
工场上没有任何工业争执。”